The Mac Mega CD - Killer Software

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ The Mac Mega CD - Killer Software / The Mac Mega CD - Killer Software (May 1996).dmg / Shareware City / Sound / Opera Demo 2.0 / OPERA.FM (.txt) < prev next >

Wrap

FileMaker Pro Database | 1996-01-08 | 418.5 KB | 10,511 lines | [FMPR/FMPR]

Radio France@ Brugge Hendrike@ Egerton Francis@ Orlandi Malaspina Rita@ HBAM2001MAY84 OPERA.FM:* Abraham Bizet Georges Mozart Wolfgang Amadeus Puccini Giacomo Hyacinthus Ascanio Bastien Bastienne Carmen Tutte Schauspiel Direktor Blume Hawaii Entfuhrung Serail Zauberflote Giovanni Procopio Edgar Gianni Schicchi Idomeneo Creta Sogno Scipione 8-01-1996 CHARACTERS A CHARACTERS B CHOIR CHOIR COND. COMPOSER CONDUCTOR COUNTRY 8-01-1996 CHARACTERS A CHARACTERS B CHOIR CHOIR COND. COMPOSER CONDUCTOR COUNTRY 8-01-1996 CHARACTERS A CHARACTERS B CHOIR CHOIR COND. COMPOSER CONDUCTOR COUNTRY CREATED LABEL LIBRETTO a ORCHESTRA PREMIERE RATING RECORDED SINGERS A S SINGERS B SOUND TITLE ComposerB TitleB A ConductorB A OrchestraB RecordedB TypeB RatingB ChoirB Choir Cond.B LiveB Yes [BC] Live Mx PremiereB LabelB SA Singers AB Characters AB UA Singers BB Characters BB DateB BornB DeadB CreatedB LibrettoB FromB NoteB SoundB CountryB Cover Operas Print Performance @LA Composers Help 1 Help 2 Help 4 Register Performances Composers & Operas Help 3 ListB Yesf@ Back to Composer Opera Recorded @E Conductor [Ord.] CoverB E Vers. 2.0 YE Composers View as List Performances Opera Titles Vers.2.0 A+Recorded & Broadcasted Opera Dictionary Edited by Mario Biondi OperasB Yesf@ Yesf@ Yesf@ Back to Composer Opera Created Libretto Print PerformanceB Yesf@ Composer Opera Record. Cond. E Choir Cd. Orch. Choir. Added on Notes A ComposersB Yesf@ Yesf@ Back to Composer Country Help 1B 1. Go to Performances Clicking on this button you will go to all ordered records of Performances. In certain formats it can be divided in Ordered or Unordered. Make your choice and click in the right corner. rformances. In certain formats it can be divided in Ordered or Unordered. Make your choice and click in the right corner. 2. Go to View as List Clicking on this button you will go to the ordered List of all Performances, listing: Composer, Title, Conductor, Year of recording, Rating. Can be Ordered or Unordered. 3. Go to Ordered List of Operas Clicking on this button you will go to the ordered List of Opera Titles, with composer, date of creation, libretto, derived from literary work. 4. Go to Ordered List of Composers Clicking on this button you will go to the ordered List of Composers, with dates of birth and death and country. 6. Find Clicking on this button you can make every sort of searchings in all fields in every format. Again: always use this button and never Command+F Short Manual: 1, Buttons I strongly recommend that you always use buttons and not keys connected with Command DE1Recorded & Broadcasted Opera Dictionary Vers. 2.0 5. Go to Ordered List of Composers & Operas Clicking on this button you will go to the ordered List of Composers with orderes Operas, date of creation, libretto, derived from literary work. A,9. Trash this record. [Click and Confirm.] EbOn Cover: Maria Callas sings Vissi d from Tosca, conducted by Victor De Sabata - Click here 8. Browse this Manual. Not here Not here Print here Not here A37. Further requests of Find. (Always use buttons.) [Not in demo.] Help 2B Short Manual: 2, Performances AZAgain, I strongly recommend that you always use icons and not keys connected with Command E1Recorded & Broadcasted Opera Dictionary Vers. 2.0 Performances You can simply Browse them one by one. You can Search them in every field clicking on Fi button. You can search composers, titles, dates, conductors, singers, characters and so on, an d proceed to cross-searches (which conductor with which singer and when, which singer with wich singer, live or not, and so on. For further requests of Find, always use More Fi button. You caC n Go to other formats clicking on buttons. You can Add your New records following instructions (see part 4). You can Print clicking on the Printer icon. When you don t see it, please use Command+P. The large square on top right angle of Performances format. The number (if you see any) in the inner square is a rating from 5 (minimum, very rare) to 9 (max), according not to my opinions but on reE views I have read about that particular performance. If you don t see any number, it means that I don t want to bore you with my personal ideas. H refers to a Historical performance. n the upper of three rectangles I use to write of which type is my personal recording of that Performance (LP, CD, Cassette, Video, Radio Tape). It comes to you blank, so that you can use it for youG r personal recordings. In the middle rectangle you can write some small important note about the Performance. In some records you will find a note such as 1a Scala 1a Met and so on. It is a p remiere recorded in or broacasted from a great theatre. In the lower rectangle you can see the label(s) which have published the performance, if I now it (them). Or simply Radio Tape, if it is the recIbording of a broadcasted performance. Added on You can insert the date of your addings. Help 4B New Performances of Opera Titles already in Database Always use button in Performance format. A blank record will open. Fill it up. Tip: Before adding, select one performance of the Opera already in Database B with Find. Then click on the New Performance button. A blank record will open, in which you will be able to copy common data from previous record. Never use Command+D! New Opera Titles by Composers already in Database Click on button in Performances format. A blank record will open in Operas format. Insert all data you have (composer name/dates, title, creation date, libretto etc.), then go back to PerfomanceD s Unordered and complete data. New Opera Titles by New Composers Click on button in Performances format. A blank record will open in Operas format. Insert all data you have (composer, title, composer s dates EZ, creation date, libretto etc.), then go back to Perfomances Unordered and complete data. E]Once again I strongly recommend that you use buttons and not keys in connection with Command. Short Manual: 4, Additions RegisterB Spelling and Disclaimers Remember that I am italian (and that this Database was first conceived ten years ago for my personal use), so that there may be mispelled words. In some occasions, titles, orchestraB s, characters and so on may be written in the italian fashion or translation. Simply correct them. It is not difficult. And there may be errors. I do not assume any responsibility. "Errare humanum est", goe s the famous latin sentence. It means that every human being is subject to make mistakes. If you find strange notes in the multiple fields for singers and characters (expecially in Radio Tape recordings)D , remember that they were intended for my personal use. Simply delete them and excuse me. Problems? Email me on Internet at: mbiondi@micronet.it Or write me at my snail address (see below). Distribu Puccini Giacomo Fliegende Hollander@ Lombardi Prima Crociata@ Sogno ScipioneP Nabucco@ Barbirolli@ Baroni Giuseppe@ Grimbert Jacques Bezzina Gilbert@ Lirica Milano Della Opera@ Symphonie-orchester Bayerischen Rundfunks@ Wiener Philharmoniker@ Wiener Volksoper@ Ralph@ Collin@ Ludovic Weiskern Giuseppe@ tion & Registration Should you give this complete Database (not the Demo) to somebody else, please give him/her the entire floppy or dowloading with everything it contains. And remember him or her that thisF Database has costed me years of collecting and work, and that I do not live of air but of bread, butter, clothes, electricity, sex and so on, like everybody. So, please, he-she is supposed to Register sending me a fee of 25 $ posting banconotes in a (possibily brown) envelope to my personal snail address (see below). (By the way? How did you receive this complete Database? Did you Register it? Did you pay your H 25 $ fee? If so, many, many, many thanks. If not, please, Register now.) Updates I will try to regularly post them on my WWW Opera Pages at: http://joshua.micronet.it/italian/mariobiondi/opere/diz_opera _.html or in Internet Public Software WWW sites (it depends on your help!) Well. Enjoy my Database and love Opera (and visit my lovely country). Ciao. Mario Biondi, writer & Opera addict Via GuicciardinJ!i, 5 20129 - Milano MI - Italy Please, Register Disclaimers & Thanks PerformancesB Yesf@ Composer Opera Recor. Cond. Choir Con. Orch. Choir Added on Notes Choir Con. Orch. Choir Added on Notes ADTo insert not a new performance but a completely -----------------> E@To insert a New Performance of an Opera you already have ------> New Performance E New Opera AETo insert a new opera by a new composer ---------------------------> New Composer Back to [Ord.] Composers & OperasB Yesf@ Yesf@ Yesf@ Yesf@ Yesf@ Back to Composer Opera Created Libretto Help 3B In this format you will see all Performances listed alphabetically for composer, title and conductor, with a rating if I (or you) inserted any. You can do all the searches you like, always using buttons Fi and More Fi. Operas In this format you will see all the Operas alphabetically listed for titles, with composer, date of creation, libretto, from which literay works the opera is derived. You can do all C the searches you like, always using the buttons Fi and More Fi. Composers In this format you will see all Composers listed alphabetically with dates of birth and death., and country You can do all the searche s you like, always using the buttons Fi and More Fi. Searches Do not use simple Spaces but Option-Spaces (not-breakable-spaces) between single words. If you are not sure about the spelling, you can proceed toE your searches through the Information Window for each field, which you reach with Command+I. You find listed in alphabetical order all the data listed in this Database for that field. Your Additions Please, Fj always follow instructions and use the buttons. For further information see the following part of Manual. Short Manual: 3, Other Formats E]Once again I strongly recommend that you use buttons and not keys in connection with Command. Abraham bizet mozart puccini verdi wagner New Performance New Opera New Composer & Opera Performances Ordered Performances Unordered List Ordered List Unordered Operas Composers Composers & Operas Find in Performances Find in List Find in Operas Find in Composers Find in Composers & Operas "More Find In Performances and List More Find in Operas More Find in Composers More Find in Composers & Operas Help 1 Help 2 Help 3 Help 4 Register Print Performance Print this Help Go to Tosca's record Sound Trash New Performance Performances Unordered Find in Performances Operas canat Find in List List Ordered Find in Operas <1800 A New Opera Print Performance Sound A Composers canat New Composer & Opera Find in Composers <1800 Help 1 Help 2 Help 3 Font Register Print this Help Composers & Operas canat Find in Composers & Operas Trash Go to Tosca's record ToscaB CallasC De Sabata "A"More Find In Performances and List List Unordered Performances Ordered Help 4 Font More Find in Operas More Find in Composers & Operas More Find in Composers Yesf@ Helvetica Garamondmond I Garamond LightItalic B Garamond Bold Geneva Times Palatino Zapf Chancery New Century Schlbk Bookman Andesite TrueType Swis721 BlkEx BT Black Humanst521 Cn BT Regular Blackletter686 BT Regular Brush738 BT Regular Espi Sans Avant Garde Chicago Monaco BernhardMod BT Bold Courier Arial Arial Narrow ~ffff ffffff ffff33 ff33ff ff3333 33ffff 33ff33 3333ff 333333 wwwwww UUUUUU DDDDDD """""" 8dPro """""" 333333 """""" DDDDDD 333333 UUUUUUD DDDDDD ffffff UUUUUU wwwwww ffffff wwwwww Geneva 8dPro UUUUUU ffffff UUUUUU wwwwww ffffff wwwwww wwwwww wwwwww ffffff ffffff UUUUUU 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro 8dPro ffffff ffff33 ff33ff ff3333 33ffff 33ff33 3333ff 333333 wwwwww UUUUUU DDDDDD """""" 8dPro 8dPro Dizionario Utentepale Dizionario Utentepale Abraham PaulB Blume HawaiiC Gruber Josef Wiener VolksoperF Wiener VolksoperX Schwann Brauner Hilde Equiluz Winter Horst Niessner Anton nwald, L hner-Beda & F Concert Concertes Concert Abraham bizet mozart puccini verdi wagner ~zwx{ ~{xwuy |wtspsy }ztqnqu{ }|z~~ nmouz ~|wtpoopx~ }xtqpnov{ ~ysnmjnsw }wsojlntz ytollmqx }ytpljmpx {ytpnjlos| {|xuroompu{ }zwvsnoqqt| }|zwurrqrqvz} }ywspqppprtz~ |yrponnpvx~ {yvroooopsw} zyvsnqporu{} {uronjnpry~ |xspnklpty~ ~|wupnmlmqvx }wvtqppnqsux ~ytspporqsx{ ~yurqnlmort| zyvrponmnptu{ yusononpru{| }xtqploooswz }zwonmnlnry| ~{wsrrrnpuuz~ zsqolnnpqsw{ |yuqmlkmprx} ~ywrqnnlmopx| ~yuqmjjllmruz~ }xsnkiiijlqw{ {xqnnkjjkjotz |wrnlkklkoqu| wroljihjknru{ ysmhffeilpuy {spjfeegiov }wskjjfggkmt| {vsokiigiknuy wrmkfdddgknt~ ztnhcb`_`dfou ~wpia^[Z]^cgov~ ~wnjc_][]Z`flw ~wogb^[[]`cjqy ~vlda\XXY[`gox vle_ZWVUX]blu ~tlc`\X[W]chrz rie^YXXX\bir{ |sld^\XVX[`is vmf]YVUWX^dkt tkcZUTQSU[dnz zqh^WSNOPTY`ly |uje\WRNPNQW_kv ~ulc\VUQQSTY`gu tme[VOMMMQW_ht zog]WPOMMRU^ht {sle^VSPNSY_ht zpld^[UUTVY`ir} xsle_\XSVWY`hr| ~voiea]][[[]cipy yqmfb`][Z\^bflw {ske_\YYYZ^chnx xqkee`^]\^_chnx |smhedddceggkpv{ }vnjfdddghhjnqs{ ztoifhijkjllnsw~ yqlighjnnrtsvw| wplkkmnrvxxy|~ }vqlnmqtz{}~ {urooqvz {xuttwz} ~yvttwz }zwwyz| ~yyz{ ~~|~~ {y{|} ~{xwxy{} |{xwxwx{~ |yxtstuw~ {xvustP |xvvuwxz |xuuvtvy{ |yvtutvy| }xvtrsstvz ~zxvtsttv{ |yxwu vuvy} zxyvsuvttw} {wurrrrutw~ zyvtsuvtuy| zwwusuuxwx| {zxuttuusuwz |wvsostssR }zwuttstuvy} {yustvuuxyz }wvttttuvw~ }zxtsqsttxz }wvvttuvvvy~ ~zwuvuutvwww} }zwuspqpqswz~ }zutronoqrv| ~zurqqoqvy| ~{wusruvz{ {yuststwz} {xvtstuvy} ~ywyvwyx}} ~}{xvtuwxz ~{wsstsuwz~ ~|vutruvz} {xsqrqqsvz zxspnlmnptx} |xtpljllmpux| |xtnkkjjlosty }uqmkijlmptvz~ {vomkhklnqvx| {vqolllortz~ yusqnmpoqsx| yxsrrrqpuvy| {vtvsssssuy{ |{xtvttrsuv{ }yyywvvtuvy| |yzxyyyyx{| }}||zxxxw{ |}~~~~}z{{ ~{yy{|~ ~|ywvxy| ~~zyxuwxz}~ |zxtttux| ~zwuvtuy} }}xxwuX tsuwz |zuttrqpsvx| zwsnmkkjnsv| ~zurpkikmorz} }wppmhhjjkorw| ~wslhhgeilqtx~ }yqkjhijmqtw} {vpnkkkmprtx} zuqmmnorruwy |wsonmmqqrtuz ~zwrqrrrsuvwy~ }|wsstuuwyy{ ~|zwwz|}} }||~~ ~}|}{~ ~{{zxwyzz} {yxuruu {ywtuvsrwx| |vsrrqqqqsw{ {urpoopqpsw |vronqrrtuvy zrnnkkopsuz| }tokihhnnquy~ ~wqjhedfknrw} yrjea`bdhmsy{ }vpjc_^]`cjqv~ ~wohb`]]adiqw~ zrkfa^[[\_gnv {slea\YXX[akt} yphec__\\\ahq{ ypid`_[Y[[]dmx }qgfd`]\YX]bju vlfc`^YXXY^eoz |slfeca[[\_dkw zpid`\ZXY\agoy zqida]WWY^bjt} wngb][XY[^djt~ ujb`\XWY\aemw uld_[XXVX^dlv sic^YWSVWYalx {ohb\YUUSVZalw wld]WQNLMRYbny }pg`[UONMMP[ep} xmbZTMJGGIQYbp} ti`XSMIFDJQYdt }sh\TOKFGIMT]hu xlc[SNJGFIMWbm| th\TOJHGHKQYdr |qe[UPMJJLOV^jw zmbYTPNMMNSZco| uj`WSPMKKPU^ht {odZVRNKLLPYaly ym`YUPMKKOT[eq~ ~qf]VRNKJMOU_ht ync\XSOLMNS[cnz ti`[UONMNQW_ju }rg`ZTRNOQU\eoz ypg`\WRPPRV_is~ wnf_ZUTSSV]dmv id^YTTTVZbkt yoe^XVRRTV\cmw vmf_YWTUVZajsz }ujd]YWVWY^dmv~ {rjc]XWWW]djqz wohb\ZYZ[`gkt{ a^Z[\`fjqw ~tnhc^]_acfkqz |tngbbbceilpv~ |unifedfhjnrz {rmkhfhiikqv{ yrmiggfgilqw} ytold hihiinsw{ xrnkiggijmqv| |tqmihhhgjlpu| {tokgedfginqv| |vqjgccbbgjorx} {tmidcccglnqvz} ztnidaa beilpvy~ |tmg`__adhlpty |umgeccegiloqx~ }sngcbcdfikmsz zslgfeefhikpu{ }unifddeefhmry xrmjggfegikqw |wplkjiijijlov~ ztomijlmmnoqsy wrmigfgjkmopu{ ~xrmgecegfkmpsy ~xrmgdbcceimqv} |unha_]]_bflpv {slfa^\[\^agmv ~ulea\[Z[]agnw }sjd`]Z[^_afnw |tkc^ZZYZ^aemw {tkd^ZYYZ\`dlu~ xrjc\ZYYZ\bfnw }tmhb\YXh WY\agnw |skd`[XWWY\bgnw yoic^ZXWWY^dmu~ ~ume^ZXXVW\_foz |rld^\XWVW\ahq| yqje_[XVWX\ahq| zqha\XUTUX\blu~ xrha]WSRRU[ckv yof`XUSRRV\clw umd]WSQNSW]emy ukc\VRPMPV]gq| |rjb\WTQQRX^eq| |sjb\WSPQTY`iq| tjb^XURTW[bkt} {sje_YVTUW]dmv zskf^ZWTVZ_elu~ zpjc]YWVY]ciqx zric^YUVY]dmu| ~wphd_[YX[_fov yrkga^\[]`fov xrlhd``_`djpv~ zsmgda``cgjrw| zvojgdbbehlpx| xsmjgdbceinqx ztpjgeefglsv{ |urojihfikoty ~zvrnkihghmrv{ {xspnkjgloqx} {xrpnljjmnsz~ zuqpnjhhklpw{ |xtpnjhffginsz }vrolhffdfhmrx ztpmif fddefkrx~ {smkieedcdfimu| }vpmkhecbddhmrz |tokiecccegiov| |vpkggeceegimsy zunheca_bdiosw vpkgdbbbeilrw~ zupkjhgginntz |yspnkllmpsy~ ~{xurmoopsu|~ }|zxwvvuvw{~ }zzyz{{yz~~ }{xxwz}} }zxttuuuv{~ ~xtqmklnosu| ~xtokheegkmry~ xslfb^__bgksy |woib][Z[_flu} yqld`\YXZ_dmt~ |tlfa]YVTVp Zais} |rjb\ZVSRUY_hoy |rhb]ZWTTSYaiq{ |ric]ZXVTU[`hqy |tmeb^]ZUUV\dkt {sjdb_\YXWZ_fnw yrkfb_\XWY^dku xohd`^][]^chnv xoifd```^aflr{ xpjgca`_`cgnu} xqkfca`_`bgms| xojfb__\[_eioz ~unigdb_\]_dkt~r yqmhed]ZXX]bjs zqmhc_ZWUX^cku~ zrkgc^XUTW\bks~ xphb]XRQTW\bnw }tjc]VTOOSW]eoy yof_[URPQSV^fq| ume^XSOOPTZckt |ric^XRPOPU[do{ yphb[VSOOSX_it }sjd^YROLOSYcn| zphb[UQPORX_it rjc]WROOPV]fp| xod_YSPPQS[dlw ~tld^XTQPSX_hs} {rkc^YWWUY]gnv wqkd`\[ZZ]dlt| ysld`_][^cipw~ }wojfa_]^bgns| ~xrlhfdcejlqw ~zupmjggilot{ |xqoklkloqw} |wqnkjllnrx} ysnjihhjkqw| wqmhgffginqv{ {tnkhffeejmpu| wplgc`__bfjpx} xqkda_\\`ehntz }ske_\WX\`dhnu| }unf`[XX\`djnu} ~ukd_ZXY]_eilt{ |sia]XXZ]_bgkr{ {qg^[WXXZ^`eku} ~tkb\YWWWY[^dny xpfa\[ZYYZ]bhs| xog`[ZZYXYZ`eo{ zsjd`][[[Z]ahpz rjd`^_^_``chq{ ~tmhb`^_```chmv }tkd_\\Z\^`ekt| zqjb^[[[\_bipx wohb\[YZ\_ejt~ }tjc\ZVVXW^dlw zqh`ZVTTVX\dmy |sjb]VRRSVZ`gr~ }tlf^XUPOQTY`it xof_YUPLMNS[coz vlcZTQLJJMT\fq| sj`XRNLJJMS[iu {pf]VQLJHJNU^jy rh]TPJFFIPXbo{ {pe[TNJIJMT^jw wmd\VPLKMQXbm| ~tja[TQMOPV^hu ~tkd\WSPSW]fo| zqib\WVVX]enw vnf`\ZYZ_e }umga]]]`djt| yrlf`^]`fls{ ytmfb`^_dkt| {snhc`]_chpx zupkgeb`djqx {vrkhdbbeiow }xtpjhedgjpw~ |xpmihhgjou{ ~zwomjghjpu| zvplkiilsy zwuqmlkmpu{ }zwtppppsw| ~{yvtqpqtx ~}zyvutrux| ~{zxwxvvvx} }|zzyxyxx{ }|zxwwwuw{~ }}{zyyywz| |zxxvvwy{ |ywvvuvx{ ~|{zxwwuwz ~|||yxxwx{ ~~~~}|zy{ }|zz|} ~}{zy{{yyz|} ~{{yxxywvvuw{} |zyyxxwvutwz} ~{xvtrsrrstx{ }zwutrrrssuy~ |xusqpqqqsv{ |vtqnqqrux| }yuqolm {yvtpoprw| }zyxwutvx} ~}|zz{zyxy{ }yywxvvvw|~ {yursrqpqruy ~ytnjggghilrw| }wqke`_`abeiow xrke^[XX\_djs} }rjd]XTRSUY`is xrkc\XU STVY_is }tld^YTOOQUYajt ulfaYSONPT[bkw tlfb\UNMPU[bkv xojgb\VSUX]airz ~vpkgb\XX[`eiqy |vplhd^]\^`d ztohc_]\]_bgow |uoic_]\\^ciry yqjea^\ZZ\cjs{ ~tnhd`]YWZ^dlr| wnifb_[WUX^cjr} xpie_ZTRTX\c zrjea\XSRUW^enz ~tle`\XTRSV[agr{ {rke`\ZWVWZ^enw zsjda\YVXXY`fpy }tlfb\ZYXX[bhq{ wnib`][XXY]dkt tmhec_\ZXZ^ekt |skhdb_[YY\agny wnjgd`[XUVY_fp| }slgd`[VSQRW^ht zqlhd^XURTW]emy ~tnje_[VRQUZ`ju {rjc^XSPPSW_hq| }tngaZVRQSV[dnw |rkc]VTTTW\dlu~ ztmf`[ZYZ\_fmv} zsme`^\]\_dlu| yqkgbabacflpw~ ~yrlieccdfjnuy {upkhgfegmqsy~ ztplihhkntx{ {xvsrrqtwxy| }ywutwxxw{~ ~zxxvutsuwz{~ {vuusrpqsuxz~ ~yvspkiijmosx| {uqlfcbdfhmoty} ~voic_]^`behmrx~ ypic[XYY\_cfksz ~sjaZTSSSXY\ait~ ylc[TOMOQSV\amy }rg^WTSRRRWX^gq} si_XTSRQQRW\gq| ynd[URQPPORYanx ypf_ZVUTRQTZaly ~vnfa[YXWVVY]en{ {rjb]XWVVXY^cmx xnh`[WVUUY\ciq} }tjb[WUUVW[_fnx wnf^WTRPRW[blx wld]VSNMORXamx ypg_XSONNOSZcp~ ~ukc\WPMMMPU]fs zpg`[TNJIKOV_ky |sia\VSOLLOT\ep} |rg^XRNMKMQXbmz xme[UPLKKNT^ht vme]WSPNPT[ep} |riaXTROPU[dp| zsld]XURVYblw ysmgc^[XY\bku zqjea_\[\`elv ~yrid_[XY\ais~ |vokc^ZXXZair| ~wojd_[YWY_hp} xsle`\XVW\bmx |upjc_\Z[^emw }wqkgb_\\`emv ~ytpjgdbaaflu {wuplifffjpx ~ztqokjhjnt| |ywtqommnqu| |{wtsqqomnrv} }zwvsrqppoquz }zzwtrppnpqprrw{ }ywrnkjihjkmprv{ }ytrnihffghjlptz }xtqmjgeeehhinpv~ }yuqkfdcccfilotz zuqmhfeffhjlot{ zuplhffdfhjlpw} |vqkiggghkmquz zvpljhhhjlnqu| |wsomlknoqtuxz }xvroppqsuwy{ ~zwtsstwy{~ }|xxxy|~ ~{z{|{||} {ywxyxzz} ~|ywtuuvwz~ ~{zxxwvwxyz} ~yvsrstuuwy{} ~{yvtstuwx| }}{zwussux| }yxwwwvtt ~zwwuwwvvuwy |yvvuuuwww{~ ~yvtssuwz~ }zywwwuqpqqtvz~ {xuronprssuwy| zuqnjihhkotvy} ~wrmhdbcbcgmrx wpkea_]^`bhnv~ {skd^\YY[]bhpx |uld^YUTVW[cks| wnf`XROOPSYbku xohc]WSPQTZ`gq| umhd_ZV TUY^dmw ~voigc_\YY\ciqz |uolifcb`cgmpw |xtpmkhggjnrw| {vsqomlnpsux| {yusqopprtv{ ~{xsomk jhkouz ~ztplgccccimt{ }wrlhc^\\^`flt} }vpmhc^Z[\_djs{ }tnie`[XWY\agp{ wpkfa\YWW[_djs| |unifb^[[]_ yrmidb```adglt} ~wpkhecbbbdjnu} }vokheda`adgmu ~vpkhfca_`dinw {tnljgcaaadjpx }tokjgda``chn yrnkhfb`^_chow ~xrojfa^\\_bjpx ~vrnida][]`elt} ~vrmjfc`__bhnu| ~yspjge``_cglu| yvplhdddehmsz }xtpljihhkpu{ {vqoljkoqtx| |wtqomlmpruw{ ztomjilmoqrvz {upnnklnnnqv{~ zurnmkjjjlotx| {vsqmjiifhlptx} zurmkihgfhinsw} ~ytqkihfghknquz |uroljjklnpty ~|wtromkmmosw{ |xvrnljjloquy~ {usnkjhlnpsvy~ yrmjfehklnruz yrniffgjlmprw} ~wqkhfeghiknot| |uoigeeddegjot{ zslheddcbcgkqy |tnjgcba_`chox {tnifedbaachnw zsmhfccbbcgls{ ~wpjgedccefhnv} xsmhgefefgkot| }wpjfccccfhmrx eb`abdgmu} xqkfcb```bflt| |tmfb^\]]^bgnw xqjc^ZYZZ[^dnw {tmga\WWXY\`fnx }sje_ZWUVWY_cku {rib\WTRRSX]enw wne]XTRQQUZbkt~ uld\WUTTUY_gq} }tkc\XTRSUYaku xph`[YVUUW]eny {tke_ZYUVXZ`it~ vog`]XWVUY]eny sjb]ZUUVX[akt |umc]ZVVUX]bkt~ |sjb_[VVXZ^eoz yqib]YWWW[bhs~ {tke`ZWWXZ^enw {tle`ZXTVZ`hr} zslfa][XY]cis~ ~vojd`]Z[\_fmx |tlhc`\[\`dmu |vojhdbacglt| xsojhghhjns{ ~xtqmjhjmpv| ~yurmjiknr{ }zwstqpppuw} zxxvsssqquy |zwtrrqoprv| ~zxvtvutuwy} ~yvtttuuuyz| |yuttttuvx| {yvsrtttu }{xwxxxwxwx{} }zwvvvvuvwvy} {ywwuusrqqtvy~~ }{zvvtrooppruwz} }{yywtrnllmnpsy} ~{xtpljhhjmosw{ |wsokgddcfimpw~ |vpke`^^`fkotz ~xsmheaaaejov{ ~xrnieb`adiov~ ytmihedcegls{ |xrnkjhgggkrz |wspmlmopquy~ zvtqooqrvx{~ ~{vtsrstux} |{{xwxyz} ~}}|ytssuux{~ ~yurpppnmnpsx} |wrmiiiijjknt{ {tmhc`^^_`ciox |tmf_YVVVW[bir} ~tld\UQPOQTY`ju zqhaZTPMMOT[dn| vjbZUOKJLPW^ht |pf^XTPLLMQXaku {qf]XUSQOQV\emx |tkb\YXVWXZaiow xqjd`_``bdfjmt{ }xtojigfefgilntz ysqoljjifgjlsz {wqnjgecdejqx }uokhebabfkpw xsmihda_`dhov {slgec_]^]chpx zrkgc`^]]^bglt} yrlgc^ZZZ]`gmv wphc^[YYY[`fox |tlf`ZWWVX[biq| xng`[XVTUY\clu vld^ZZYYZ]agow ukc_\ZZZ[^diox zqhb^][[YZ]`elu xohc_][YXY[_fo{ {tkd][XUSUX]cjv zqia^ZWVUVY`gq| xpg_[WTTSX\clu |sjc]YWVXWZ`fnx ypf`\ZYZ[]_flt} {sha\ZZ[^^bhnu| zrhb_]___adjpx zqjecb`__`djqw~ yqmjggc`__bgmt} }upljhecbcehns{ zsojfdbcdfjmt{ {unifdcdeeiou} ~xrlgdc``afmt| zumgdcbbcejpv| |vpkggghikoty~ |xqlihhknptux} ~xrommnpsruw| }yusrqqpppsw{ }yvtsqnmopty| zwusrpponpsx{ |xsponllkmqtx{ }wromjhfeglos{ yrnjeb`_adiov{ xpkfb\ZZ[_djry }ske_[XYY]dhmsz zqh`[VUTV]cglqw~ wlc]XVWZ_eilpu{ vld\XXX[_ehkpr{ zpf\WTUX[aehmqx }tkaXTRUW\bfkqy wof^[X Z\_cglry |sngb``cehkot{ ~ysmhdaacegimsy ytojfefgjlory {wrmiggfhiknrx ~zuqokhgffgknrx~ |vqnjgcbabehmt| xsmhfcccbbegkr| ~xpkfddcdfghjov yske_ZY[^acfhnv~ |voib][Y\^abfls| }unib]ZXY[_cflt~ |rjd^YVTSWZ`gmv |tja[UQONQU\bkv |sjc[WTQPPUZbmw yqhb[WTRRUY_gr~ wmf]YUQOPTW^gq} yphb\XTRRUZahq| xqhb^YWUUX]dmv~ woha]YXVUW]d umfa[WUTUX^gp| }skd_[YXWX\air} {sjd`[ZYZ\`how xqjea^[Z[_dkt} umgc__^__ciow ~vngda_^_adhox }vogea_^_belqy zrkfb`_^_cfmu{ xpic`]\[]`djt| xpica__^aehnt| ~xohd`_^_bgkpw} |upidb``_bfkot| ~xsnmh ecccejoty ~wrnlkheeefhmtz~ yspnmjgfeehlrw} {tnkjigfedejnt{ |vrnkkkjgggint{ }wtpnllkjjlnrx ztqqpponmjkot{ {wvttsspnllnrx ~zvtsstrpomlot{ {xusrpqqooorv} zwsqpppqttsuw| |yvsrstuvyzyz} ||yvsttuy} }||{xutuvy} |{zzzyxxy| ~{zwvxxvwy{~ ~~~}|xtrrsuvwz~ |yvtrqomlmqvx{ {vspmlkiggkpv| {vrnjgedddg ~xqlicba``aglt} |uojd`^]^`chnw yskd`\[Z[]agnv~ xphc]YXXXX^enw |qic_[YWWX[_gqz {ofba]ZYYZ[_enz }sjgeca][[_`fpz wnigeb_\\]^ahr| |uolhe`^[[]`fmv yqmieb^]\^bfnv~ }xqmhd`_^^aeipw ~vpjfdabdfjov| |upkgfeggilpuz }wplhgggfgjmrx |wrokjkihgilqx ~yuqomkhddfiou~ }ytqlheccdint{ wqjd_]^_afkry |sjb\ZYW[_cis| ule_[YZZ[_ekt} yphb]\YWWX\bjs~ }skd^][YXXZ]bku xoga[WVTSTY]eo} |sjb[WSQQRUZajv {rjb[WURQSV]fq} wnd_[YVUUY^enx ypia]ZWUTW\cjt~ {skc^[YXWY]cipz zrkda][ZZ]bfmu| yrlfddc`acejou} xpifdccbadhlrz ~vngddba`acfkqz }umifeda`cdhov~ xqlihggeegjnt| yrommkihfhkpv{ zvqolkihginsz~ zvpliigefinty }wrmjhffimqw| ~yspljkjjmsuz }xsoomlmnoqtx~ }wrnnnmooprvz |vrpnnmjkmpsx }yusqonnmnrv{ |xtqonnmnmptw} |ytponmiiimrw} xromkiihglqw{ {tplhfdcdgmty} }wsnjfdcehlrvy~ }wqlgeeegilmoux woiebbceijkoty |skeba`bdehkov} xphc`^^^_aejpy yslgca``bbekrz |vqlgdcb`bchnv {vspl igfeefjow {wronnlkjjiimrz ~zupmllkjkkmpuy ~ysnkihhjjjnrx ysmjgfefhiknt{ ~xskhecbbdfjnt{ |uohd_\]^acinv yqkfc^]Z[_diov zrlgc_[ZXWZ`hq{ zqlfa_[XUUY_hr~ yrkfa^[YVTW]fr~ woic_\ZXWX\aju woib_\ZYY[_foz oib_^\\\_dlt {upkfb`abeipx ~ytojebaacipw~ {urnjiffgiov ~ysnkhhfgjow {xuqmhdcehnv {wtpmlhfeefkqz ~yuqolkhggfgls| yuronljgfffkqw zsnkifedcehou| yrmiebddbcinu {uqligeccgjqx }ysnjigfilpv~ {urmjhgjnu| {ytqnnoqy |zxwwy| ~|{{} ~|zxxyzzz} }{zwvwzz|~ ~|zvsqppruz} ~zupnjijlrx} }}xusnkhgeims{ |ytpmkhhggilpw~ }xrmidbbdceinv~ ~ysmiecccfhknt} {vqlhfffhkptwz }xuqmigggjmsx~ ~|xurpmkkloty |xtsrqpqppsvz |xtpmkkmoqstx| {wspmighilpuz~ {vpligfefhkqw} zqid`__aceimu zqkc][Z[]aekr| ztme_ZYXZ^agnv |uojc]ZWVVY^clv {rkd]YUSRTY_fp{ |tkc^ZWUUVX^emw ~xqkgb_^]]]`eks| |wqkgcabbdgjntz yuqmhgghjknpux~ {vsplkhikmoptx} }yvtqppopqqqtvz~ zxutsrssttuuvwz} ~}|{{|{zzyyvvwwz }{xvrsrqruy| }xtqnmmoqty} }ytqolllnrvz~ ~zvsqonqsty} }{wuustuxz} ~{zzz{|} ~}||}}~}}} |||~}~ ~}}{{|} }wusrqrtvy} ztnkkkmoqty{~ |vokigkmprtwy} zslhedgjlmqtv{ zslfdcehhilnrx ztle`^_`bbbeip{ iaZWWY]^_adkt viaZUSUZ]`bciq} xlc[WUTXZ_achoy {qh_ZYXXZ\_aflu |qh_ZWXYZ[^adipz }tja[XWXXYZ\agnv }uld]YWTTTUW\ {nd_YWSSSTUY^fp} ym`YWUUVWYY]clv ynd\VUUVWY\`gp{ wng`[XWXYY[ahq} zphb\XVVVWY_fmv zog`ZWRSRRV[clw ume]YVSPOPSZco} ume^XTQNNNRV_jt ~rg`YSPLKLOT[dq} zme]YVSQNNPV]fq~ vmd^ZXVUSSTX_ju wme]YVSQQQUZbny |qic^ZV RPQTYblw |qjea]YVSRTY`jt }ukfb^ZVUTV]dmx woid`]ZWW[`is~ ysokjhdb__cjrz ztqopomkifejrz }xtrrqqrqpopu} ~ywtsuvxxywvw{ zwvvwyz|} ~{zwvvyz|~ }zvrrsuy| {yxxxxwtstuv{~ {vsrrqomllosy} ztoligfffinu{ xrlgb`__bhnu{ }tmga\Z[]ckrz ~xogb][YZ^elt| |tlgbaaaaacfjqy {rkdbbdffhfgikq{ ]]aflpsvxxz zsmfa]]^afkrz }xtqkgdbaaceiow |vrnkgffgghkmqw} |vqligfiloqtx| }xspmlnruy~ }{ywvwxy{ ~{zyy} zvtsstvwwwwwz ~zurpqrvxwxxxz }zyxwxwwzy{ }}|||~ z{|}|||y| ~zvtqrtvwxywyz} {wtrqqsttwxz~ }wspmnprvy} }yvutttxy| ~|xvvuwy|} ~{ywvx| ~~{|} ~||}~ ~~|{{| ~{yxyy} ~||{{{{} |{{|~ }~~~~~ }}||zz{} |zzzzz{}} ~}}}|}|}}~ }{{|~~ }}{y{|} ~}}}~~~ ~~}~~ ~}||}~ }||{| }}}{}~~ ~{zyy{} }{{{zz|} ~||zzyzzy{| }{yxwwwxxz| ~}yxxwxyx{{}~ ~}zxwxyz|| }zvuuuwyy{} |{wuttvwxwz| |{yxwxwzzyz|~ }|zxwyz{~ ||zzyzz{ }}{z{zz| }{{}|} ~||{|} }}{{|}~ }}{{z{z} ||||~ ~}|}} }~~|}}~~ ~}}~} ~~}}}} }||{|} ~~}}~ |||{{{}|~ |zusutuvy{} {|zyz{}}~ }|}|}~~~ ~{|zyyz|| }||{z|}~} }zxwuutvssvx{ }{zzyyxwyz{~ }{|zxxzzy{zz{|~ |yxvwwyz{}|{||} }|{{yz}}~ ~|{zz| ~||{z{xxxvwy} }|zxxxy{}} }||zz|} ~|yxyy{} ~~~}~ |yuuutvxz{|~~ |zyxwx{{} }yuuvvwzyzz{{| |xurqqqrtx{} |zxwwwyx|~~ ~{yvustvx{ }xsrsstuxy{ }{ywuusuxy} {wuuutvyz|~ |xvvuuxz{}~ |yvutqrstwyz{~ |yvvuuwwzz{~~ |{wvwvuuvxx| }yupnmlnoquwz ~zxutttwxz} }|{{z|}} {zxwvwwxyyzz|}~ ~|xxwutstuxz} ~{wsomklnoqsvz~ {upkifghiknpsvx{ }{yxwvutsstuy{~ }yxwuuuvvxyzzz{| zwuspqstuttuuwy} }{zxvttuuvwy{|}~ ~zvtsuvutsqnnosx }zvtttrqrqprsuw{ ~{xutqonoqrux{~ |yxwwwxy{{yywxxy| ~|xwxvtuvttvvvwz| zusppsrsttsrqrtty ~~{yywuqpnmopux} }yurpooopqrsttvy{ {wttuuvxxzzzzz{| ~}xutstv{~ {yvsssroonnmnpsy |xtsssttwvutssuwz~ }}}~~}}{xvttuy~ }xvvwxz{zxvtqqrtw~ }{yzz}}}}{zxxwxz~ }|{{{}}}~|xvssssx| ~zyyzzzxxtpmlknrv~ {{xuttuw| ~|vso nqsw{ ~zvsqonpty~ }zxussux| {||{|{zwtokkikosy zyvvxwxwttqnnpqu{ {wwvx|~ ~zzwwwz~ ~zuqomlosx} |wrmlmnsy~ |yy{|}}}{xurpprty| ||||~}|xtqmjilos{ ||{}}||zwtroopty {wwwxz{{ ywsqpoqsv{ ~}}|{{yvspnlmpty~ ~}}}~}}}yxusqstx {yxz{}~}{xsroopqvz }|}}}}|zwtqpqsx} |xvwy{{zywusttvy| }ywrmklmosy} ~zwrppprtx| }{xvwyxvutqpopruy~ }||{||{ywtqqnosv{ |ywyz|~~}{zwuuvwz tuuuvwwvtttuw{ zxvvyyyywwsqppsv{ yutsstvyz|}}|{yz{~ }zxwxz} ~{vrqqqv| ~|}}}}}{xuqpmorv{ xromopruwwvurppty~ |upnnqtx||zzxusvz~ ~yvwwy{|}{|ywuuwy~ zsonnqtxyxyvtsruw xtqqtvz|}|z{yxz|~ ytpoqtw{||||zxxyz rompsuy|}|zwtttuz {urssux{}~ }{yxy{ vnlhinqux{{ywttux ytnllptvz|}}{wuvw{ |vsrtx {vrqsz |tnmlmpqsturppqsx xoiffhnty} ~|yy{ xplikot{ vqnlmptwxyywtsstx zrmjlntx}~ }zwvwz zrlhfjlrx} xqkhijntwz{{xutsw| yqljjmsy} ~xqmihinty} ~unhddhmrx|}ywttv{ xqkfefkpv| ~vojggkow| zsonnqu{} yslgdefkqv| |vojhjmrx~ }wronptwz}~~|zzz| yqjdcdfkostuuuvy} nhdcdhnsx{|~ zumgdcdhouz} zsnjilnsw{}}}||} zurqtvz xrmijlnruwwvvwz} ~ytnmmnpruvwxy{} {tpnmlqwz ysokjlmnpqrqrux{ }xtppooqrtstvwz ~ysokjlnqtxz{||~ ~zwttststtrrrtv| |z{{||{{zxxz} |wrmkjklnorstuvy} zwvuutvuvwvxzz| }}{zz|~ ~|z{} {xxwxz|}}{ywvuvw| }}}|{|zyxvtrvx} ~zurppqsvyz{zwwvx{ ~{xtrssuwy{{~~{zyz{ ~{{zz{| ~}{xwy} ~zvuttuuuutqponnqv~ yuqopqruxz{z|zy{~ }zupmllp }zxwwy{~ ~zvssu{ ~zvssvw{~ |zxy} }xqljijmsx| ~}z{| }wutuxz {yvvy} zvtsrtw{} ~{wwstw~ vpihgimosrsqnnlos{ {vqnlnqtx{}}|||{|~ ~zupljjmqw} {vssw{~ }zvssqtz zuroqtx| |xwuuz zrifdej puy|}{zwvuy ztoopsw} ~|xvsty~ |vqppswy{~~|zxutuy |tnjjlpswzzzwvsqrty xromnquz| ~vmighkpvz|}}zwuuuy }upkkmquvzzxusqoprw {uomnquz} ~{xtsv{ {rkihlqvzzzyuropsw~ {vrpsx| xusuy zsponsx| }zxuuw~ ~unih ilqtwvvsommpu~ wqkjjosw|}~|{xwxz yqkggjouz}~{vsporv~ ~tokmquz{{xsnhfgkt} zrkhimu{ {urquz wngaagmv{ ~|xrompu~ ypkjms{ |uqoory zpgeglv| xtppsy vmgejqw{}{vrkhhkow unkmry~ zuqmkow wmd`ahpw {vqoqw jims{ }zsmihkq| {pihlry ~ysnlnx ~rg^[_gmx |xsomov {qjfhnu} ~xpkjlr {tnknsy ~wphdfny {ofbafmsz}~{vpkhhmw tkggks} {tnmr{ ~tkdcgov {rmkov |qhegmu} xnfcfmy zneachqz }wplou vi`Y[`kv }vnjlr} idcis| unnry yohhjp{ wqnqx zpgbcgpx ztolov zogbairz {pgbbfpy ~tmklrx wokjnw }tnjkov} }sjdachox {tolnsx ztnkmqw {upmkmpv{~ rqquy~ ~}{zwwuuwwz~ ~||z{~ }||{|}~~ {xtqrppqqqtwy| }xvttuwvwxxz} }yvvvvwyz{|}~ ||||}~~~}}zyz{}~ {zyxxxyzyyz|~ |xtqpnmortwz}}} zupoonpuy{~ zspoonrv{ {vrqpqrswzz{}}}~ |vrqprtw| {wrqpprruwyz{~ }yyxyxyz{} }xwwvvwyxyzz}~ }vqomkiiiikorw{ ~yuqonmlloqsvz~ zutsstrrrqqtx| ~|{yxwurpmlmotz ~}{{zxvtrrrty ~yvvvussqonllmqu} zxyzzywuqnklnqx yuvvxzzxvtspqu| }{yyxzzutrolklou} }{xtpmlotw }yyyzzyuspmkjlou| zyxuspllkklru{ |{{{zywtspooprv| {ywwusromkmmnsx{ ~|ytpnmllnqsux{| |xtpmljkmmqtx| ztpmjihihjlorw|~ |ytpqqqrttwy|} zuqonnnooopprruy~ }wpljigikjnorsuwz ytnjhhhkmotvy{{}~ {uoifhilpqstvtuvvx| {tolk knmoppoonnpry }rjc`_`dhjlopqrvz ujb^]^afilnonorsz xojggjouxyyyxttvz yrlilmptvurokhgglu~ }tnjkklpppmiecadku zoda_aeinqsspnmmqx vkebbbhjmpoolkjjnv xrmmnqrtutqmjffinw wpigffhhiigebbdir| ulgb`abccdccccfkqz |vpnnmpq rrqplkklrw ztommnpqonlhgfgjoy yqlijhiigeb`^_dkv |skfcdikmoonnoquz {slghknqtutqonlnqw| }xtsuvyxuqnjfgjmrz {uooopqolhc_^_cis| xokiijllljfdcbciox yuswy|}{wqlgdefkrz {uttvyyyupkfcacflu~ }urqstvvqmf_[XZ^eoz }uqprv xzxvqmieeinv xsruxz{{xqje`]]`hr} {vqic^[]ait} ~{{|}|}xrld_\^bkx |wuvwxwusngc_`bhr~ }{zz|zyvnh`\]bjv xtstx{zxskd^[\akw {tsstxzvph`WPQX`n} xttw} }vj`XVZanz ussv} wkaYST^ix |trtz |ti^XX^gs ~vnd^\_gp~ ysrsw{~}vpf_ZY]clw yrjb]Z[ais{ {wtv{~ |xrkda^`enw wsrty{|ysld^Z[`hs} ypmoruvvsnjdbabgny xojikoqrtsmigdcgox ysopswxzxuqlgedflt} yrpquwyywsoiecchq| ylgegkprqqnieabgo| ujebfmsy{zvsojimq| yniehmt{ ztniinw ulhhmqw{{xrle`adlx xmffilqvxurngcbeny tf``aeltxyxupkknt ynfbchov|}|yuolms{ vliilpt{~}zwqlkmt ujb``dlty{xtmhhjq} }re_^afnx~ {utv{ ~skfehox xogfhlu} ~wplmr| ulgdeiouz|yuqonqx uld`_cjry~ }{|}} ztokjknu| ~zyvtuy{} }|z{~ }{xurpoppqtvz{}~ ~yxxvuqlhggjntz |upnruyyvusqqvy} |vtw} xtqotz wpllpw |sjcbclw zsqrx }umecemy xsqu| }umknv {qmmt| ~vqorz |pfcgny ~vqsw yofbgn| yrosz yrorx }qijoz ypjjq xpllr{ vqpu~ voos{ }urt| }qjhnz |srt| }rkjq| xnhhmw uhflw zpoqy zka]_iw zla`en~ vjdejv rfbfq~ vnijr~ slio| qhcgr~ xg[UXan} wrrv} |qe`biu }phglu wnjipz }tps{ ~tlhjpy |uqr{ xphdflt} ynd[VX_is~ zog``ht xnfcenx |qf_]akt~ xlc_ahq| {ria[\`iu~ }tnieeku~ }xrlihmt{ xqkgcbemsy~ ~zuplihhlqw| }wrpolmllmqvy~ {vtsrrpnnopsux{ {vtssuusssttvxz} ~unjfhloprsqonnqu| vokiknrvwxwvssuw| vmeccfiotvxvqolnry vkbbcgmu{|{xtnknt| ~pgaceksy}}}vnjgip{ {ne`]aelrxyurjcadl {mb]^cjrwzzupjb`bkw pdZW[ahovzyvrnkjpu rf_]^dkquwwsmidchnw wnfbdekostrokhhims~ ~tlgfghiihfdccfhkqy uokhikmnlllkkmptx~ yqliikmooonmmmpsv} yrlkkklligedcdfjpw~ }vqomlkiifecbcekqy {qhba`cfgjjkjklot{ |unklnpqtsroljilp |upoqrtvuslieceiqv} yqlijjkifd_\[^cju} vmjjiotuusqmjjmry xsrtz{}|xsmfcbfmu{ zwy{~ ~zsi`ZUV\gpx xxyz}{xpib[Y[akv {rnntx~ }vnhbafnx wnc][]bjry~ ~{xww{ |tlc^ZY\`iqx|~~}}~ }{vrlf`YVTUX_gpy~ }|xurok ijlpuz{}||{z} }|ysnidadhntx{}~ ~}{{yvpf^VQQV]grx~ vssvyyyvrhc_^bit~ xsosx} }ungeehqz |tkc][]ahmsuvwv{~ |xsle]YWX\dls{ {rmkjjkjhda^\]aipx }zzz{~}{zvqnlijmotx{}~ }zyxyyxuqkfcbcgmt{ |vqomligc_[ZZ[_dnw} vpkhhil nnnmmklmpv~ zupmmpruxywvuronosx zuqpsvyyyupjd`_bir{ xmgdekotwwtoifdfo{ xj_VUX`hqxyxuqmknt~ sjcagox ysnnqx {ohfhox |unjjnv ~pe`_ejptusojecfjt ymfbbfmtx| |wussw ~vlfehlt{ |vtsu{ }wsruz }upmlnsy yromns |wuttx} ~xqjgfhkpuyzyzxz} }xutux~ |xvrssrssvvxyzz~ ~zwtustx xrpqsux{|zwtsstx~ wrnqx ~vqprz |vss{ ~wrqu yqos} yogbemy }uoqy zroqy vjabgs }tppy }vsv~ yme_`ju {rot~ wompx {pihny |rnmu }qkkq| znhgnz ~pc\]cs sf`aiv }rlnv zi]VYcr sklr} vidfp }oggmw ~ofemz ykfhq {nhgo{ xh_`gs wi^[`iz vh`biw unkp{ xnkqz zj^[]iy yoms} vnlr| tmlr~ wlhlt ujdfn| sjhlv {nhglv ~rhcfm{ }phgir |tqu{ xj`\]es vnjnw {riioz vnkow wi_]bkw ~pe^_gr~ }sopu} zm`XTXdt ~tnqy se]Z`m} }tqr| ulkr} wi^\an~ {qlp{ rbTOS]l} }qhekx ueWPU^n {k[PMS_o }pf`cky wohjs~ ypjkr{ unlox ylb^_dlw~ |wqmms} }qiehq{ zvtw~ yront} wngcejqx ~umjlpy }uqpt| yqnos| zwvx{ |ysnkijmt} yutuy|~|{xtssu{ {smmmptxyzxwvwx} }zz|~~}|yutrppquz~ {uplhghjouz }xusrolgca^]`dkov ~|zxxuronlklmorx| |{zzxuspomlnoqrvy{~ }xphc^YXWY[\`bgnv yqjd`^]]_aejmsw {wuplgcb_`bfhnrsvy |uokeddddcdccehow ~vpkgfdcbcdcbejp{ |sle_[YXY\^__adekt yqmjhffiijkjjhikqz }uoliiii jmmljiggjpy vngb`^^^_^\YVTUYbo} yqkhgghjljhebabfmv xpjhfgjlmnnkgecbclv |vpppprqolc^YUTW_gr~ |vqpprssrmid`]]ahpy }tojhiillmkhc_^^`fnx }ywwxyzywsoihgfhjpu{ ~{z|{{yvrnjfefilqw} ~xromkjgea][[]^bjou} ~{yyxwutqmlhjknsx{ {wvst tvvusnkihimqx| |yxywtpjd^YVWY^fnv |vtuvvxvtojfcbdkrz |smloqvyzxslfa_`elt| vmc[WY`gov{~ ~zyz} |vnf_]`ep{ ~skhilorsqmha^\_fpy ~vpiddfnu{ }unhcadkqw~ }}{ytojc_ZVW\ckt{ {xxx{{zzxtqnnpsx} xxy{{}{yuqkhgimsx| ~{tmd^[Y]aiqx |vuxy{|}yupkiimr{ }sjeegnsx|zyuqnmps{ xqmjjlpuy{|}||} {yxyz{zxtomjkmqx} ~unkjijlljiijkmqtz }yttvx{ |y{}} zsqrswzzywtqmkilqv vrnmoqpnmjfdbbdjr{ vpkikntwz}}~|{|~ zsnkhimptx{{||zxxx{ }wtqruvvvwtpnlklrz |rjebcfkptwxxwvy} vja[Z\bkovz|{yxy| unkiot| znebaelsz}~}xtppt{ ykb\[^djpssokhhls~ ynf__biqy xphcbcekrx| yusrtvxzzyvsqsv| zuroomlmmlklmns{ nmnmlkihfhmrz ztsuy~ ~{wutv{ vqopw} ysmhimv }qe^Y[eq yrqu} znfacmz rjehq| {od]]cp vkghr ymikq~ ~vsv~ ukeeju zsoqz qidelw xqlms |tru~ zspt{ ~toqy vont} |rlkpy ujehp~ xh\WXbq {qlow ujcen ~nc`ht }nb]`k{ ugeky rgadlz whabjz wkfkx qa[^h{ zmfhq |j\WYds xkccl |rmr} }nb^co wmgku rcYX^l} {ror~ zla_eq }odafq tiden} vg[WZes |roqy xg\X]hy obYW]m~ |soq| te][co |qjlr zpmt} re_aix zoknz wgZUXbp~ ymffly veYW\hy riio| ~o`ZZbq oaYY`p wjbckz wicfo} vhbakz |l_YZdr tidgq xg]Y]hw xmhls yk_^bn} |tpt| }lc_cm| ukhks~ }sor{ {ogehs }tqu} rhegnx |rkkp| skils~ umkpy |qjjp| yoihnz yqlmqy |tqrv {soou{ |wuw} {vrpsu{ }yuqrqrx{ ~|||~ |zzyz|~~}}|}~~ }yurttuyz{{~~~}~ |yusomllpuy} }zuronnorvz~ }zwuvx} zuqljilosx{~ ~wsnjhhiknpswz} {upmihlnptx{ }vspommllnoprtx{ |vssqonmmlmnoty {vrpqonmjjfefiov ~xsomkihgfddcdhox |yxwvvwutroomnqu} |xussqonmkigffhkqy ~{xvrnnkhfdddfmu~ }zvromjjhhgfhlpv~ zwsqrpnmmkjjjiijnt~ |yyvuusrqpokjikpv |xxvwxvtrpmjgddehpx |yuspmigecb__bflv {{zzzzwtspnljjlosy }{xvvutrpnlliiikpv{ ~}|{wtqmjgdcehmsx |ywurpnkhghgkou{ }zywvusqomkhgfhkqx} ~{yyxywwurmjikotx} |xwxy{{zwsnjebdipv ~vsqqsuutokd_\\bhpz ~xphcackr| {qmmpvz|}ysle`_dmw }sjbZXYakv }wqha`agq| }vng`]]bh }wtoifdgkov| {}}|zxrlfcdhmt{ yvuvzzyupica_bgnuz|~ yric`adjsz~ ysqquyzywpiedehpw }vttvyzxumgcaceksz |xxz|~ |vokhgijpw| }xvuwwurjeb``chnty |urrsuvurnlmlklpv| wqopruxyxwtrponrw~ ~wsrtw{|zuolf cbchnv} {xz{||zvnjgcbdjov |smklmruuurpomory wrnnpqsttsrqrttvz~ {xwwwwxwuttrooqsx~ zrmjkkkmkkkjijkpv }tlgfgknswxyvsrqv| zrkghlt| xvsv| }tnkmrx~ zskecgmx vonqsx| yskebbjs znfcdiow} {usvy xpkkmry ~ywvxz} |xtniginsy~ }xtomlqx {ropsx~ |xvtw unmpz |tqqw ~tlgjq} {phgmv xnhin} ypns~ wkcbiv vjfku ulkq{ }qlin{ sjglx ti``fp }qd[X]hv zqnt~ ~tnnv ~rmoy odado tjgkv vbTPTaq uf``jz oXJFL\r wjbdp jXNOYk ~ogis kZQR\n rfadr tbY[et |k_\ct zi]WZbp sg`an ~m_XY`m} ujfjw qg`^ep yomt~ rdYW[hw wnjmu qaZYcq ynhhq~ o[KGLVh{ yeSHHQ`s p^RLN[m xeTLKSaq tbTNR^k| xmkny t`PGGQ^o~ |rlnu p^QNR^m{ ukefo ygUNOWev }qiekx ubTMQ[hv {pf]]es l\QOT`p{ {pidfr l\QKMXgw zqlkq~ YY_kv wojhkr wh_]alw |skimu sf^^dnz wh]XYap zg[Z^iy xka^dp xgZVYeu }pgfmz zkb`iv wlfgmz wmjo| tiejt rgcgs }oedit zi]VU_p }j^X\hy wlhly }iXMLVg| n]TV_p ynlr} ~nc^bp ug`am} }ohhp pbXYbr xj_]ct wfXTYiz wkioz |k^VU^p wicdm| tgciu }pfbiu oc`gt ti_]clz ukffn{ ~tiehp{ xokknu} ztqtz ztrrtxz{yvqppqv ~zxxwy{ }zwvx| {tmgdcfkpvy}}~ zsnijlov} }zwuuvwy{{yvutuwz {vponlmotwz{|}~ ~xtolkknptwyz~ ~ztnib_]^`bgmqv{ }xurrqqrsvyzz}~}|~ ~yspnopqsuwtttrstz wpliklnpnmjgfdehnx {rkihknpsrqqoopsx ~sga\\_flrvvvtqrqtz xoihkpquvrnjgefinv umihlptvvvtponnpu| yne``dfgghfeeeehkqz zogbdhmrtvutrpqrux sib_achlmnoppoqsux fbaeikmnonljiikot| vmhilnrtuuttsstvz} sib\\_dhjnnnnnprvy }skecdgiloopopppruz zpjgfhlrvy{}~ }rlhefimprtuutssqqsx ~uoljlnruy{{zxwuuw| |pha^]_dhmqv{}~~~|~ vlfcbchmrw| ~}{xvvy wpmlnrw~ {qhb_^aekqx{zxtqpsy `^_bhov} ~|ywx| vlc``chq{ ~skhhhmu} wsrqt{ }sonmou{ ~zvvz~ {pf^[Z\`fpw} }skfccglry xvtsuy} }ytoliihjnqstvxy|} }wrmigfgkorv{ ~{vspnnmmlklmqv| }xuuuwy{{zwvtuvy~ {wtstx }vrrsuutqmhdaabgr {sqsvz}}zvsnkjmx ulhfkpx~ ysqtz ztoklqx ysmjjpz |tmmry~ }wqljimu {snov ysoou~ {rmns| zohhmx siehq} yka]cmz vjcaht sgcis qd_al} ~pgelv tkhmy zlegr qgfn{ }rmr} {hXOQZi} zqko{ wdWQT`r tkimw qcWU\j| paWV\ix |ohgny sd]^er yokoy }j[PJNWft ytpr| {k]UT\jx xomq| qe\Y]gv xi^XX_kw zqkinv sf]\`it wpnr{ {l^TNPYdq{ yk`[\`lx ~vpnr} vh[VUYdq} n^TPQZfr{ }wpmlq{ ~j\SPWcp{ {iXKEGO]lw ~naXVZbl yurrx }oe]Z[amw~ |qg^YZ]dlqvwvtrtu| |qf_\\`fnty{{{{ tjb\XXZ`gnruuuw{ voiddeimqsutrtv{ f`^_dkptuusqsw} vkc__bgmookgedhpy zmb\\`fnsvtqonpu ui`ZY\bjpttrnkknw vledfjpuwvtpllnu| rhdabgntwxuqmlmr{ xldabekrtspjgegmx vja]]bksz{{vrorw xi_Z\`ju{ }vojilt ynedgoy ~vmikp{ wib`bku~ zpkhlu |l`\^clw} {ulebcky {j\VW^jx }rlkq| o^SNT`n~ wkfhq }i[RS[i{ tkgkv xdVPS_o wmeckz nZQMTbq |qiehs wcTNR_p o[ONTdw vjdfp m\TVaq qc^bn iYQVcu yh]Y`r s_QLSbu yi][ct o]RR[k {k`^fw |ka`jy znip} rc\^hy yka`jy pbZ]fu {ohjt qfcfq |qmov }tmmt~ wpmpw yojkpy }vuwz ~vtw| ysqpty |vvy~ tmihkqx~ }rkecfksy ~yxy~ yqiedeintz~ |vpljlpvz~ ~zxxy~ yrlfdejnrwwxvsrv~ }unhecceimqtvvttuy xoieccfimqtwxxxxz ~wpljklmrvyz{zyusv{ {smjhgiklmmlkjhinw {qgcabcfghjjkkj vkd__adgjkmnlmllmq{ vngdeinqsuvusqnkknt~ }smjiknljigeca`_`dlz vic__`bc`___a`dfiox qga^_bfggghgghikpu} rkhgilnppqpopopoqtx xrqonmmjgedcbaacejs~ ~skea__abbbcfgikmqt{ zofa_^`fjmopqpsrsuw} voihhkqvyz{{xwusqrv{ wqnkkmpqpnkihfd zogb^^`cdeffiknnrvz zrlgefimqrtuuwwwuvy} xspoqty|}}~~ytplkmt| zsnlortutsojf`\]cm{ wi`\\^fnuyzyvsmjlq{ rg`\`hs} |xokjnx }rljnv ~vngehnx yqlmqv{ ~yrkfb``fo| rha_afkoqponnonosz zrmkkoty| ~zwuv{ }upmosy nhfir~ {qkjlpuy|zunf]XYao te[WY`ju~ zqigis }naZ[`it yogfis vmikr{ |rkjmr| xqmnsv{ ~ypljlrz zoga`beimqvwwtsu{ xqmklprv{ }wrooortw| |zwvvuwxz{zxwwyy{ {upomllmpswz| xsnlkmppqqqstw{ ~wssux| |wsporx~ ~|yy} ~wssw~ ~xrkgflv vmhipx {oebbgs~ wpkmw xnihoz tiegp~ ymffkx tlkp{ shbhs znecjv zlefmz |neciy yokq} xi__gv ud[Zbq rigm} sbXYdv rdahx ydTMP]s |j`al m^\fy m[SVf| ubWYi} ~gZYdw zaOIN_w sa[aq x]KFN^u zdVT^q kSEEPd~ }jcfr rZICGUl uf_cs u_QMWh~ }k`^hz }nfht yaOGJXm vfbgu pXIDL[n paZ\g{ v`NEHUi vlin} uaOFFN^q wkgit q]PMR_p {oghp vaQHMXh| |neckz nYKHO^o vh]X]k rZKDIXk {mefp yaMBAJ]q {k`Z_l v`QIMZm vh^^eu ~fTJKSdw }mc_dp v`OHLVfv yk_Y\ev }hWPQYhy }qkjo{ l\SPUao~ ypigku wi`^`iv vplow wh`_ckw }qjgjt |l`[^eq} zneadn} |j^X[dr {ojjr }iYPOUbs {ohgmz raVTYet ~smnv yg[UWao| |pjkq~ n^TTYes ymeekw SQWbp~ ~riejv t_PIKVdu ukfgp ~jYPQZhz ulhmw vcVPT`p uiackz p^TSYft vi_\bn vdWTXap~ |peadn| zeSMOYgx th`bky tbXV^m} re`bl| o`Z^ix ueZX_m m`\bq l[ST]p tcZZet }k^X\i} {gZVZh{ }nb^dr xkehv zkabjx ~od`es pd`gw vidfq {ldbiv vjeiu thablz }smlu }odbgs {plox zpjjq sgbckx sjfgp} vmils yojilu xrqt{ yroot| wrpu{ xuvy~ zslknu} zsqtw| ~|zvrpqw }wrsuz~ |yvsqt| {wtux} tpqu{ {tmjims{ }zywxz{zxsnhggjr| |yxvuvvxyzxuqnnou| ~zwvwwvvxxwurppqsw ~}}}|yzyxvtsrpprv} |zxtpononmmmmmry }yvsqnkiikmorssttv{ {yvsqonoprtvyxvvxz~ |{wusrrrtvxyzxtqqsy |wspkhihjnopnllmpy wqmjgfefjnsuwwtrr ysnkhgghlnsvvtqons| wrmjijjlotvxwtpklow woigfefgjlnomjiils~ sic`]_adgimpqpoppsy vniffhjmopqqppoprv} uojhilnpqqrqrsstwz~ ztpnljiigfggilosvy} ~wqmigeeefhiosx| ~zvrnjiijmqvz}~~|{yz zsmgegkou{ ~yusuz yphcbdioty{{yuqopt zpf_\^bjqvz||zwtssy vojjmrw{~ }zwtqprv} xroopruxyxxwutsstx} }wsqoonnnmnpqqsttw{ {wqlihhhkntx{||{z{{ ysnlkmqu| }ysrrx zqkhhjov} zsmjmv vlebdglsz}{zuniinx wkc`^bipw~ }wropv woigimsx~ zsnmnt~ xokjknrux{{vrnmmqx ~unkiklnqssrqolmqv| wpjihikmoqtuvvwy} }wtsrstuwxz{z{|}~ }xwutsrrsuuvwy{}~ }ywtqpnpqrstuwy} tronllortvz {wvvwxyzyxxzzz| ~|zxwvuv{ ~xvvy}~ ~|ywuttuy zvtuy{~}{yvrpoqw }tomnsy}~ ~{zzy{ ytsv| ~zwvwy }xutuy }yurru{ }xwy} {xvuv{ }zvxz~ }xwx| ~wtrv~ }wtu{ {rnlpz zrmlpx zuru} ~tmmpz {pklq} }sopy }qihmw }qhhnz {pknw vkddkw ylhir wjeemz ~ofelz {qlr} xkddly wiaak{ ~ma]`jy wkfiv sbXU[hy sjio| |jZSUap zpmq} zi]W[g tiejv ucVSXeu wkccn} k[RPYfw ~sjgly p_SNR]ky vnkmv wgZST^l{ ~m_WV]ix qjeit wdWQT^n~ rc[\ev jXLKSbt ~m`Z_m pYKDGTfx xjaaiy |fTHHO`t ujcep wbRMP[m zkbahs r]PNUcs ~ma]`j{ |eULNXhz uh_^ft nYLHLYj{ |nd`cp |gXRS\l| {neciu rbYV\iz tiefo} ~k_XZcq sg__fr wf\Z`l| |i[UXcr {medjx qbYX_l| xlegp} zj]Z\gw qgeht yh^\ao vh`_es p_VWaq shcfp vbTNR^ ~riflx wfZW[jz }pgem{ xmhmy se^^fu ~rklr xmkq~ uhbelz qfbep qgcgp} }qiekw vjcciu }rlkq~ ticdlx zspt} ~tmimu tons~ wpmpw xollr| xrqt{ xssw} |yxy| |wutw{ |xx{} }{xvwy{} |zxxxz~ }|zyy{| |zxy{|}~ }{xwvx| ~zzyz{{}||zxurtu{ ~xtrstuvvyxxwvuvy} ~ywwxyxwwuttrqsuy| ~|{{zyxvuuvuvwy{~ |zurpmlkmoprstvy| zuqmjhhjnrsvwwz{~ {vrmlkjkqtwwxyyz| ztnjggg kprrrrrtvy {uqnjkjnqrtssqrvy~ zuplheffimprsuvx{ ztplhggfilmortvy} ztnkgeefjmpsux{|~ }wpjeb``dhmpsvvwxy} ~xoieaaaejnqtvvvxz~ xqjebbbfjotvxxwxy{ woifbbehmruvvvuuy| ~vojgefintx{|zyxyz yqlhdcfhmtvyyyyx{} yrkhghinsw{} |zzz| |uojihjnqw{~~}}} yslihikoswz{{{|~ xsnmnoruxy|{{}~ ytqonoqsvyz{|| |xsrrstvyxyyyz| {ustvwx{|||{{} zwtstvwz{|{zzz} }{{z}~ ~}{{} ~|{{|}~ ~}|{~ ~|{|~ ~zvvx} }xusuz }xssty }vpkkou{ vojimu| zqjfgmu wogdgnv ~sidcfnz ylc__eoy }uqqy ui`Z\do{ ytps} zl^URWcp} tdWOOVao| ztrt| rcWSV^m{ |l]SQTan{ }uopx xh[RQXbp| wqnqz pbWRT]iv wg[SQ }vsv} tf[WZdp~ pcZW]gt |toov sf^^fq} ypjmt zkaZ]gr zspt~ tg^Z^hu {tqt~ xngfku wpjjpz }uru{ |ursx zvtv{ xsqsz {xwy} |xuvz ~yuppquy} {uolkkorvzzywvw{ {vrpqsvxxyyxwwy~ |ywtrpqppmkjkmpuz |xwvspmjgc_]^bjrz {xwtsutrmhc_^^`fp| }wttvvtsqokhcaaceiq ~{wtqnkiilprtx{ ~zvtrpoprsuvy|~~~ }yspqquy{||~|||} zvtw~ }{xvuz~ ~}{{} ~zwvuxz|~ ~}z{|~ }ywvwx} |{{|~ zvstvy~ {yxxy|~ |zyz} |yxxyy{~}|zxwwxz} }|{{}~ }|}~~}~ ~}||~ |}~~}}|yxwwyz} ~|z{z{} }{zz{|~ }|z{|~ |{zyz{}~ |||{|~ ~}}}~ ~}|}}}~ ~||||{{zyy{|~ }{zzyyyzy{|}} ~|zwsrnlmnpsw{ ~|{{{zz{{|} }zxwvwwy} {|zyzz{|}}}~}{zz} }zzy{{}}||||}}~ |zy{~ ~|zxxxwyz} ~}|}|zywwxxz}~ ~|zxvuuuvy~ ~{zz|} |zxxz{{|{zzzzz|~ {xtstvy{ |xusstuwxyz| }zyyxz{||{zzz{|~ ~}|{zyyy{| ~|{zz}}}~ ~|{yxwwxyzyyz|~ |xurqrsuwyxyxyzz}~ ~{yyzz{{}}}~ |xxxxz} }|{zxxxvwxz| ~|{yxwwvtttttuwxz|} ~}|ywuttutvwy| ~}zxvusqrsttvy| ~zxuutuwy{~ ~|zyxyz{{|~ ~{zywtstuuuwz~ ~}}}}|}}||}}~~~}||}}~ ~}{zywvuwy| ~{xxyz{|||}|~ ~}}|}~~~~~~~ }zxwxxy{} ||||{|{z|~~ }{yz|} ~|{{zzzyyxy{} ~|yyzz|~~~~~ ~}}}|{{z{{} ~}|zyxwututw{ |}zy|} ~|{yxvvvvyz} ~}{zyxxxvuutuvy| |zxvsrooprsvyz|~ z|}}~~ ~|z{~ ~zwutuvy|~ {yvuuuvwy{{{|{z{} ~{{yywwz{{|}}|} ~{yyzzz{{{{{|} }{z{|}}~~|}}~~ ~|zyy|}} ~{zyy{} ~{zxxz} ~}{xwwwxz~ }|ywttwz} }{{||}} }~}|zyxwwxxxz| |xwuuvuwy|}}~||}~ }{ywwwz| yxzz{|~ ~}||}~ ~||~}|}}~~ {zyz{~ ~{yyy{~ }{z{~~ ~{yyxz~ ~}zyyz|~ }|{|||||~ ~~}}||}}} ~|{z{{|~ ~}{yzz{{}~~ }}|z{{zxxxwx{{~ ~||}~ ~~~{{{} ~|{zyz{} }|{z{{|{zzwyyz{| }|zxxwwuuwxzz} |zywwxzz||{{{{{}~ ~{yxxy| ~|zyzz|~ ~|zyyz{~ }||{|} ~}|}~ ~|||}|}}}}|}}}~ ~~~~~ }}~}}~ }|{|||{|~~ }}{{{|} ~||{yy{}} ~}||{||~ ~~~~~~|}}} ~}|||{}}}~~} ~}~~~ ~|z{zzyy{}~ ~|{zz||}~ ~}}}} ~|{zzyyy{~ }|||~ ~}|zzzyyz}~ }}||{y{{| }}|||} }}||{z{{} ~}||{|{z{} ~~~~~ ~|||{{} ~}||{{|{} }|{||} ~~|zzzz||} ~}}}}|zz{} ~|{||}}}{|~ |{zzyz|zz{| ~}{|||{{yxz{~ ~}}|{|{z{{||}} ~~|{z{{{|}~~ ~||{{yyzy{{z{} }{zz{|~ {zyyxz{ ~|{{zy{{|} ~~||}}~ }|{{} |yyzz} ~{yyz{|~ }}|{|{}~~ ~|zyz}~ }||}~ ~|zyyzyyz|~ }|{{|} ~}}}}~~}|{}}~ }||}}~}}~ }{zzz|}~ |{y{| ~|{{zz{{yxwxz~ ~|}||}}}||z{} }{zz{} ~~}}} |yvssvxy{}}}} }{{zvustvy|~ ~}||zyxyxyz|~ |{yxxyy||~ {xtsrsuuwwyz|~ |xussuwxz{{} }{xvvvwyzzz{} ~|{xyy{|}}~~~ |xwuttwwxz|} ~{yxwwvwwy|~ ~}{zywx{~ ~}|{zzzzz{~ }zyxyyyz}} |zxvvvwz|~ ~|zywx{} ~}}}}|}}~ ~}|||}~ ~}||} }zyxy{~ ~~}||zz{|~ ~}~}~ ~|||{{~ }{y{{~ ~zyz} ~{zxz{|}~~~ ~}}}}}||} ~~~~}}}|{~ }|z|| ~~~~|~~ }{|{}~ }}}}~ ~}}}|}~ ~~}{{|}~ |zyxxyxx{|} }{}}} |xvyz}~ ~|z{|~~ ~}|{|}~~ ~zxwxy{} ~}||||~~~~ ~{xzxyz{|~ |zwwwxxy{} ~|zz{{} ~|zyyyyzz{| ~|{yxxyy| ~|{{{|} ~|{zz{} ~}}}~}~ ~|}|z{|} }|{z{z|{} ~||||}~ ~{{{{}~~}}|{}}~ |{z|~ ~}|}|} ~~|}~}}~ }{yzz|~ ~|zzz{|~ ~{|{| |{|}}~ ~}}}|{{| ~||yz} ~~~~}~} ~}|yzz{ {yxxwy} ~{zyz{} ~~||{}~ ~}{z{| }}zxvxyzzz~ ~|z|zzyy|~ ~|{{yy{}~ {wuuxz} }yxyz~ }|{|zyzz{}~ }zwvuuvx| ~}{z|{|}} }}|{z{{zzz~ ~~|{ywvwxz|} zyyzyxwvstuwwz} ~zxvxxy|{} ~}zyyz{}~~~||{ |zxvutwy} ~{zyyz|~ ~}~~} |xxwwz{} ~}}}}|} ||zywy{|}}~ }}{z{|{} ~~~}} zyxwy{} ~~}~}~ ~{xvxz{ }zz{}~ ~|||}} ~{{{| }{zy| ~}{{} {yzzzyyy| ~~~}|~ ~}|z||||~ }{xvwwy{ }{ywz| ~~}z{}~ }{zz{~ }zxxxyz|~ ~|{z{{{{|~ }|zz|}}~~ }|zywwxxyz{|~ ~{xwuvwz}}~ ~{wwwxxyxvwz} |wuuvxzz{{z}} {ywvy} ~yuuwx{|||}} yxxz{|||} }yvwz|~}{{~ ~~}|} |{{||~ ~}}}}||{||}~}~ ~}|||{{~ ~|||{||{yy} ~|{yxzzzz{ ~}}{z}~ |ztstuxz}|| ~yuuwxz}~ zvvtutuwy} ~}yvvvx|} ~{wvuwxy{} |{zyy{|} }yz}~ ~}{zz{~ |zyyz|~ |zyvy{{{{zxvvxy|~ }ywuvwx{} ~zz{|}{{zxy{ |{|{~ |z||} |yxz|~~}|{|~ ~{zyz} ~|yy{||}|yyz} ~|z{~ |{{|}~}zzy{ |zyz} }{zxwuuvz~ ~}|{}} ~|{ywwusrtvy} ~{zwy{ ~|{yxxtsuwz~ ~}~}|}~ zvtsttuvy} |zxwy{| {zwvwwyy{} {xvurrvz~ }yutuuw{{~ }{xutruw{ |xvtuuyz} {zwwxz~ |zyxyx{{|}}~~ {yyz{|} ~||zyy{~ ~|{}~||||{| }yxwy} ~}{{xwtuz} }{y{{{||~ ~|z{~ ~||||}} ~~}|} }}zyzzzz~ ~zyy| |{{{} }|xy{z| ~|}|}| }|zyyywvxz~ ~{yyyyz{~ }ywvu }}}||| }yvststwz~ ~zzyz|||}} {yvvvxxz{yz} ~}zy{|{} ~zxvsrqpqqrsv| ~yyvutuwwzy{ zvqnmntv{ }|z{|| ~|zvu wuuuwwy ~~|zywy} |yxy| ~~~}}zwvvx{~ ~}|zz~ {xyy||} |y{{{zz| }||{{wuw| ~}||{{~ }}{y{zz| |zy{{{~ }{{z} |zxx{ }{y{{} ~yxwy{|~}~ ~~}|}~ |zyyyz{~ {xxwy|}|zz{| }|z{{|~~ ~zvtuwz| }ytrqqsux{} {wvuvx{|~ {xvssrrtux| {vqnmnruwy| ~{wtstuxy{} }|||yvroooosw} |wvvwz zuqrsuwyzxuuwy~ ~~~}||~ ~}|{xvvtuw{} }{{}}{{z||~ |ywvuuuurstv| }yutsrtw{ |zx{|~ |xtporv| |{zz| }{{|~ |||}}|}}~ |{zyzz}~ {upomnrw| ~~}|} ~yzzyyyywwz{{z|zy{ ~|||}~} ~~~~}|||xwwvvw~ ~zyy{||||} }{{{|||{zz{|~ }|}}~~}}~ ~|}}~ ~|{z{|} ||y{} {{zz~ |xvvwz} }{yz|| {||}}~ ~zvuvx| ~|{}|||}~ ~{yz|~ ~yutstvuwy| }wvvusqqsv{~ |zzywuuuz |||{| }||}|{{} ~zywtttvux~ }yvvvv }|{yvuwwz~ {{{{| {vsqpnpsv{}~ ~|xwvvxy~ ~zwsstv{ }yxyz{}} |xwx{ {zwvx~ |wwvy{} ~zvwy~ ~zyz| {vtttuvtux} }{zwutrpsw| |{yxuuuuwxy} |yyxy| }{zxtstvy~ {{{ywxvtuvxyz}{z{|} ~{xwwxz{~ }yxuuvz~ |wsrsvx} |xxzyy{ }}~{{{z{zwtstwy{} }wutrruuwyyxvsuwy~ {wussstwx| ~zyxwwvssw{ ~}|}}zxuuvy{||}~ ~|{z{xvvuxz~ zwvxz{|zxvwy| }ywvvy| }}|||{{~~ ~~}{z{{~ {wtsvz} ~|{z{{}~ ~}{{z{{} |{{yz{|~ ~zwvstuvy| ||}}|yy{|} }|}~~~~~~~ ~||{{zy{{{z| }||}|{zz~ ~~}{{{{|} ~|zyzz|~ }zwwwxz{~ }{zy{~ ~z{z|} ~|{|| ~~|zyxyyz{| {xwwuuuvwwx{~ ~{zyyyz}~ {zvusrrquy~ ~{z{{zzzyz} }zwvvwxxz{~ |zwvsttvwyz{ ~{xwuw{~ }|zywwxx{|~ ~||{{|z| }ztsstttwy| }{wuvy{{} }}}}~ }||zzyz|~ }|{{zz{|~ }{xxxzz{}} ~||}} }|}}}~}} |zz}~ {xutuvz~ }xvursw |ywx{~ ~~|{|} }ywutvvxyz} }{yxwuuwxzz{ ~}{{{yyyz} {wtsvxy{} {zzzyz}~ ~}}~~~ ~|z||}~ |{xxxz {xuuxy~ |{wuvvxy{~ ~|wxy|~ {{zz~ ~yuqqtx} ~}}|}~ ~|{zy{ ~|yxz} |zz|} }{{}{||~ }{zyz| zyyxy} }~}{z{|| ~}zwvvz }}|~~ }}}{zxyyz~ ||xvwy| {{zwyz| ~}}|} ~zwvvwx{~ }{ywyz{~ |zywuuwx|~ ~|z{{{} ~{xtrrqttvwy} }{{zxxz} ~~~~} |{zvsrpqrtvy} ~zxvvwwxxwxxy{| |{z{zy{~ }{{zzz~ ~{{{zz{|| ywuuvuwyz{ ~{yvxvwz} }|{||}}~ }{zyyyy| }||||| }}|{xxxxz| ~~|zxxxxyz} ~}}~~} }ywyxvvvvvwy{} ~~}}} ~|yyxxyy{{{{z ~{z{{~ ~{xurpoquxz|| |{zyustruwxz||}~~ zyzxywwvtvwz} zyxwxz|||}~ |wpnmn rvxy|} }wsstvz||{} ~|xxwwwwyx{~ ~zzyxyyyx{ }|{z{{z|}|zyz{} ~}~}{~|}{yxwy{ |zvrrtvvxz}~ }|zzx xzy{|~ ~}zzyz~ }ywwvxyzz| ~}zz}| {zwyyyyz{{} }|zxz} }zyz}~ |xxxvwx{ |{yxwxz}~ }zzxvutsqsuy {xtrqqruxz}~} }{ytqoorux| }}xutwz{ }zxy} {xvtttrsvz} }zzyy| |{{z{|} {xwuutvz{ }{{wzyz~ ~yvsrrsuy{}~ ~~|}~}} |zyxxzz~ }|{ywttvvx{} ~}|}}~~ }ywxz{|}|{xxyyzz| ~}}~}~ }xuttwz{~ }zyz| }{yxy|~}|~ {{{{{||~ }{z{z{{z| }|{zxy||} ~}||}|}}~ ~|{|} {xvtux{~ |wuurswy| ~}|zyz{|}~~ ~|ywxx|~ ~}{yz{zzzxyx xy{|~ }}}{~|{yxywyz{} }~|{~ ~zwwvz} ~}}}~ {xxwwwwy{} ~}|zy{{zywurqsvz yvrnlmnqvz |}zwtrrooostvz| }{z{yxxzz} }|}|{z{|yxxy| ~|}||zyzyxwvux} ~yvrrruzzzxyz} ~|||~ |{||~ ~|zyxxy{ ~{zzzzzywvvwy| {xuuuuvwwx{| ~}{z{{{{ }|zz{y{}~ ~{zz||}}|}~}}{{y{}~ }zwuttuvx{~ |ywxx{} }zyxxyz{{} |yutrrrqsrrux{ |zwvvvxzzyxvxyz~ ~}{|z} ~}{zwtrrtvyz} ~}zwwstuwxxyz~ }|zyyy{ ~||zyy|}} |zyvutstvwz} ~{ywwvwz|~ ~}|{{}|} }}~|}~ ~~||zz{|} }|{yzzzzz{ ~}|xz} zurptvz} |ytpoppqrstx~ {wtrqpopquy ~}~~{ywvvw} ~||{|~{|zxyzz{~ ~|}|||zyyz{|{zyxz} ~|yzzzxxywx{}} |xyz~ ~~||{} zvuw} }ywy| ~|yxutvx{ ~}||}}}~}} ~|yvtssvxxy{z{~ ~{zyyyxyxxwy} |xwzz|{xvtx~ }|zyzyvttsrtx{ ~xuspty} |zvvwxz} |zzzzy|} |{|}~ }{zzyyy| |{zzyz|| {yvtssvvx|}~~ |wuuutvwwxx{} ~~~||}|zzz{xyz|~ ~|xyvvxxz} }}{ywwx{ ~~~~~~{ywuuwx~ ~}zy{ ~{{{{{} |{xwxy} }yxutvy| zvrrrtv{ }wsqstvz~ ~yusrssux }{wvtrrsv{~ }|}{|{xwsqpprtx} |{wtqqoorty }{{||{}{{yzzvvvz|~ sqrssux{ }{zwwttwy| {usoprux} |tnkjmsx{ ~zwvuy{ {wspqsuy |wvww| {zzy{} |yyz{~ ~yxwvwyzyyywxxz|~ |yvuxz~ ~wqononqtuxz} }vrrqrqrqprquxyz{{{ |xsqrqtvxwvvwwz} |uqnkknpoppruy~ ~|zyy|}~|{z|}} zuqporvy}}~ {wspqrty{~ }||{z{{{z}~ }|zywwusvz~ |zwvwvyy{}| ~|{|{{|~ ~{{zy{{| ~{wuw| ~{{xttrrsx{{~~}}} ~{yvuvxy{|yxz| ~|{{{|}} |wussx| ~}}|~ }{|{zvxx{~ }zyy|}~ ~|z|}~ }y{{} ~|}||{z|~ ~}|{{} }}zzz{{z} ~}|{zxyw }{zxwxy{{|~ }|{yzz{{} }zwutssttuvy~ }yxwtrsrrrsuuw{} {wvvwyxz{|{{zyywwww| |yxwyz{{{~}|yxzx{} zwwuwz| ~yussuy} ~zyz|~ |zz{~ |yz}~ ~|{}| ~{{|z} ~}zxvtqpqstv{} ~{{xwtuvtvwy{~ ~~|}~~ |{{}} ~|{z{} ~{yuwvvyz~ |~}}|{{yywyz} ~|zwwvxy{~ }xwvxwy|} }~}}|} {{zyy{}}} ~{vqpolmnprwz ~~}|}} }}}}|~ }zursuuuwz| ~zyy{{|~ |z{{}~ {xutuux} }{yy{| ~}{z|~}} ~{|{} ~~}~~ }ywtrqtvw{} ~{urqqnpsuy{ ~~}~~~ }{zzz{|~ }{z{{||~ ~{~~} }||}|{|{|~ ~zyuppppquy| }{xwwvwxzzz{}}||}} }~||{yyzz|} ~}{zzzyywwwwy{}~ }|||zzz ~|y{}} }{yyzzzzz{} }}{zz{{z} ~}{{{|zyz~ }|z{zy|~ |yzy{} ~}~|yyxzz{|~ |{yxxwxwvxy{|~ }}z{{}~ ~}|}| ~|}}}~~ {yyyz|{~~ ~~~~~}}}}}} }yvtqrux| |{zzzxz|{{zzz{} ~{yxwtqssrsvx ~}xvvvtrstuvy| {xwvwwxzz}~ }||yyyz|}~~ |{||~ yxwvstwyy~ }}{{||}} ~~{zyz{z|| |yxvtvuuyz| ~}~~}~ ~}}|{y| }{}~} }xusrttwy{~ }~{{||} yxwwvxy{} |{{z} ~{zz|~~ }||}~ }|}}} }{{yzz{| }~|zyx|} ||{{{z}|}} ~~|{||}| ~zxwwwx{|} ~{{zzzzz} ~|{zzwwxyz| |}|}|~ }yxwuvz{|} ~|{{z|| ~|}||zz{{}~ }z{}~~ |yzyz} }|{{}}~|{yxy| }{yvwyy} ~~}}|||}~~ ~{z{zzzzzxxz|~ }{zyxwwwy| }z|y{~ }|{zvvxy{{ ~~~}}~ }|}||~ ~}|yxzz{} ~{|yy| }{|{{|~ ~{z|z{~ }|||}~ |{|}} }{yzz{|}||~ ~}|{yxwxy| ~~zzzxxtuyz{ ~{xyz| }zz{~ }{xvwz~ ~{ywx{ }|zzyxy| ~|}}~~ ~||}~} ~{{y{{{}| ~{{zzy~ ~~}|~~ ~{z|| ~}}}|} ~|zz|~ }|}z~ }}|{|} ~zyzy} ~{{|~ xy{z| ~|}}|}~ ~~z{{~~ }~}|} }{}|} }ywxy|}~ ~~}{|}~}{ }|}}} }}}|~|| }z{||~ |yvuvsvz|} ~ywwwvy|} ~}zxz{yy| ~}}~}} {yzyz ||z|~ ~{{z{ }{y{~ }yvttx| }||}~ }}|{y|~ }~|{~ |zxwxy{| }zyywxy} ~{yz{z{} ~|ywzxy| }{zxwxy} }{yuuvvvuvw| ~|{zz{{{zyyyz~ }yx{yxyzzyzyvx| ~{{{} ~|}{xxyz |xwvw{}}~ }~ywvyz} }{z||~~ ~|ywuttux| }}{|~ ~zxvvw{ {yxvuw {{z{yz~ }|zy{||}}~ ~|{{zz{|~ |wutw| ~zzzvz| ~{zz} }}{{z{} zywwvttwz~ ~{z|{} {xxvvwyxyyzy{~~ ~|zyyy |xwwxwyyxz| }{y||~~~ {{{yvutruwz} }zz|zwutropptw| zyxwy} |zzzyz|{{{}~|}{wyy} }zxxy} ~{yvuuy{~ ~}zz} ~{{zzz} |ywwwvx| }zyz|~ |yxxy|| }xyzz{{}} {yvvvx{z} {xywwx{| ~}|}~ }}~|{}|y| |yxxy{|} }zvuwx}|~ {zwwwxzy{{z|}~ ~~}}~ ~{y|} }yz{~ }z|{} }~|z{} ~}yzz{{z|{} {xxxyy{|zy ~}{yxwvtvx{} ~zzyx| }yz|~ |||}}~~|{y{||} ~|z{{yz~ zyyywz{} |zwwxvvx{| ~|{{{|{| ~|yz{} }{yxxwy{ ~zzzyxz|}zzz{} zvrrrttvwy~ |yy|~}~ ~}}}}}~ }~}|| ~zwxy{ }zwuuxz|~ {wwvx{}|}{} ~|{x| }}|yy{|~ ~}|||~ |zw{| ~~~|}}||zzz}~~ |{|}~ }|yy|~ }{z{~~ |yxvxyzz} ~~{{{zzz~~ }{|{} ~{{z{|~ {zzxyz~ ~{}|{{||{}}zz{zz} ~|xz{z~ }zzz} |zvvw|~ {xtvw{ }yuuw| |zzxxxx} |{{{x{} }{z~~ ~xwvtwxz} {ywux{| }{y|z{ }|zzyxxxxy| ~|{z{} ||{}{|}{{xywvyyy|~ ~z{{{} zwuuyz ~vtppuz} ~yvtuy~ }yutrtuxz }}|~~ {wtux| {vvx| ~yz{| ~wx}~ ~~{z}{zx|~~ }wttqsw~ |vtsrv{| {xwwz} ~{xxvy{~ ~{{}}~ |}yyz| }{wx} ~|xy} |yvutvz||}~|}|} ~jprzvqy }rknooy~r`e pfedv pnvvtlksy{xt|}u} zwuvxxxyxy} z{|vuw|~~zrsyzzw| |yytxvy ~yvty|||{| ~wvtuz |wvw{} ~{||| }{{}~ }{z{{ zwxyzyxxx} }{||~ }xtpsw} }{||~~|}}zwy{|} ~{|~~ ~~wx~y s4)>{ zofWHLb} xmoqihs w~~yr| }{yuyrqkjnoxu| ~~}us{} stsjin{ ~~{wx }mcdoyz tkffgcn uxsihjoknpu ztpppquz}x wg\[_fp wrjfbbmx }}}zz ~|{wurpsu{|zyz ~}yvtuxvxz}~||}}}} }z{{|}||} Hungary Bizet GeorgesB CarmenC Abbado ClaudioD London SymphonyF 1977N 9O0Ambrosian Singers e George Watson College BoysP Abbado Claudio e Criswell Berganza Teresa Milnes Sherrill Kenny Lloyd Robert Robert Abraham bizet mozart puccini verdi wagner Alarie Pierrette Alexander Anderson Andreolli Florindo Andresen Arroyo Martina Avogadro Saturno Bacelli Monica Baker Janet Bartoli Cecilia Bastin Jules Berganza Teresa Berglund Bergonzi Carlo Berry Walter Bersieri Mario Bertagna Gianfranco Bertocci Bjorling Jussi Blanc Ernest Bohme Bonilla Daniel Borkh Bortolotti Massimo Bracht Roland Brauner Hilde CREATED Sandison Gordon (Carmen) (Escamillo) (Frasquita) (Zuniga) (Le Danc Domingo Placido Cotrubas Ileana Harling Pogson (Don Jos (Mica (Merc (Morales) (Le Remendado) 1875A Abraham bizet mozart puccini verdi wagner _ Meilhac Henri and Halevy Ludovic Merim France Bizet GeorgesB ProcopioC Amaducci BrunoD Radio FranceF 1976O Radio FranceP Kreder PaulX Blanc Ernest Guitton Lyliane Soumagnac Louis Massard Robertard Robert Abraham bizet mozart puccini verdi wagner Kenny Killebrew Gwendolyn James Malcolm Klein Peter Erika Lloyd Robert Lockley Michael Loose Mannion Mariotti Alfredo Jacques Massard Robert Mathis Edith Mcdonnell Mellies Merrill Robert Mesple Milner Howard Milnes Sherrill Moser Thomas Munkittrick Nador Magda William Neblett Carol Neukirch Harald Niessner Anton Nobile Alfredo Ochmann Wieslaw Escamillo Eufemia Fafner Falstaff Fante Farzana Fasolt Fauno Feenkonig Fenena Fenton Ferrando Fidelia Fiesco Filippo Fiordiligi First Firts Flosshilde Frasquita Frate Fricka Gabriella Gasparo Gastone Gentiluomo Germont Gilda Giorgetta Giovanna Giovanni Giselda Giudice Giunia Glover Gobin Godvino Gomatz Gromas Gualtiero Guardiano Mespl Vanzo Alain Bastin Jules (Voci recitanti) (Don Abbondio) (Eufemia) (Pasquino) (Ernesto) (Bettina) (Odoardo) Procopio) Bizet Segue: Lehar Le Docteur Miracle Vedova allegra [ 2-01-1996A Abraham bizet mozart puccini verdi wagner Collin Paul and B ren Paul Cambiaggio Carlo Bizet GeorgesB jolie fille PerthC GeorgesD Nouvel PhilharmoniqueF 1985N Radio FranceP Jouineau JacquesX Anderson Quilico Ginoilico Abraham bizet mozart puccini verdi wagner Radio France Radiotelevisione Ungherese Victor Teatro Scala Teatro Comunale Bologna Welsh National Opera Wiener Sangerknaben Wiener Singverein Wiener Volksoper Abbado Claudio Antonellini Benaglio Benaglio Roberto Bertola Giulio Criswell Edwards Terry Fanfani Adolfo Gabbiani Roberto Gandolfi Romano Hagen-groll Walter Hohner Huffman Herbert Jouineau Jacques eldec Collin Coltellini Cormon Duveyrier Felice Ferdinando Foldes Fontana Forzano Francesco Gamerra Ghislanzoni Giacosa Giambattista Giovacchino Giovanni Giuseppe Gottlieb Greber Grunwald Guelfo Halevy Henri Illica Lauzieres Lohner-beda Lorenzo Ludovic Zimmermann Margarita Ottevaere Daniel Christian (Catherine Glover) (Duca di Rothsay) (Mab, regina degli zingari) (Il maggiordomo) (Il gentiluomo) Kraus Alfredo Bacquier Gabriel Duminy Philippe Abraham bizet mozart puccini verdi wagner (Henry Smith) (Ralph) (Simon Glover) (Un operaio) _(Vernoy de Saint-Georges J.H. - Adenis J. Bizet GeorgesB Docteur MiracleC Amaducci BrunoD Radio FranceF 1976O Radio FranceP Kreder PaulX PaulX Yesan PaulX Abraham bizet mozart puccini verdi wagner Ralph Rance Remendado Renato Resta Restano Riccardo Riconosciuto Rigoletto Rinuccio Rodolfo Ruggero Sacerdore Sacerdote Sergente Serpetta Servo Sethos Sextus Silberklang Simon Smith Sofia Solemnis Sonora Speaker Spoletta Teseo Valois Vedova Viclinda Vogelsang Wallace Yvette Zamoro Zerlina Zingaro Zurga New Performance New Opera New Composer & Opera Performances Ordereded Christiane Massard Robert Guitton Lyliane Corazza Salviat Catherine Camoin Viret Claire Pralon Alain (Laurette) (Pierre, padre di L.) (Veronique) (Pasquin (Voce rec.) (Voce rec.) (Voce rec.) Abraham bizet mozart puccini verdi wagner (Voce rec.) Segue :Bizet Segue: Lehar Don Procopio La vedova allegra Battu L on e Halevy Ludovic Bizet GeorgesB cheurs perlesC Dervaux PierreD ra-Comique ParisF 1961N ra-Comique ParisX Gedda Nicolai Jacques (Nadir) (Nourabad) Micheau Janine Blanc Ernest (Zurga) Michel e Cormon A. Cormon A. Cormon A. Regina Reinmar Riccardo Rienzi Roberto Rocca Rodolfo Rolando Rosina Rossweisse Rothsay Sachs Sagrestano Samuel Sarastro Scarpia Schicchi Schwartz Scipione Selim Senta Servilia Servo Sicario Siegfried Siegmund Siegrune Cotrubas Ileana Dermota Anton Domingo Placido Duminy Philippe Fabbry Ernst Flagello Fliegner Christian Ludovic Luigi Marco Maria Meilhac Metastasio Michel Muller Music Petrosellini Piave Ponte Praga-oliva-leoncava Romani Rufinus Saint-georges Salvatore Scene Schachter Schachtner Schikaneder Scribe Simoni Solera Somma Stephanie Temistocle Trans Varesco Vernoy Wagner Weiskern Mozart Wolfgang AmadeusB Apollo HyacinthusC Schmidt-Gaden GerhardD3con Ensemble Baroque Nice (dir. Bezzina Gilbert)F 1990N Schady Wolfgang (ass. mus.)X mond. orig.h Pavane Markus Pratschke Sebastian Cieslewicz Philipp Brugge Hendrike T (Oebalus) (Hyacinthus) (Zephyrus) (violoncello) Fliegner Christian nther Christian Immler Christian Brembeck Christian (Melia) (Apollo) (Sac. di Apollo) (clavicembalo)alo) Abbado Claudio Adler Amaducci Bruno Antonicelli Giuseppe Baroni Giuseppe Bartoletti Bruno Beecham Thomas Bernstein Leonard Bonynge Richard Brown Justin Chailly Riccardo Cleva Fausto Davis Colin Francesco Dervaux Pierre Downes Edward Erede Alberto Gardelli Lamberto Gavazzeni Gianandrea Gelmetti Gianluigi Ghione Franco Giulini Carlo Maria Grimbert Jacques Mozart Wolfgang AmadeusB Ascanio AlbaC Grimbert JacquesD Concerto Armonico BudapestF 1990N Naxos - Adda Windsor Lorna Chance Michael Feldman Milner Howard Mannion (Venere) (Ascanio) (Silvia) (Alceste) (Fauno) Parini Giuseppe Ceppe CGiuseppe verdi wagner (Scene music for Wild Rufinus) Austria Brugge Hendrike Terkal Tessmer Heinrich Thomas Glynne Toriff Tourangeau Huguette Tozzi Giorgio Troyanos Tatiana Vaghi Giacomo Harry Vantin Martin Vanzo Alain Verrett Shirley Vincent Viret Claire Vitale Maria Recitanti Vogel Siegfried Volak Marcin Wagner Sieglinde Welker Hartmut Wergnik William Wetter Christiane Winter Horst Wixell Ingvar Yurisich Gregory tiana Harling Harshaw Margaret Hesse Hoffgen Marga Holecek Heinz Gertraud Hudson Immler Christian Ionita Alexandru Janosi Peter Janowitz Gundula Janssen Herbert Klari Johnson Patricia Knapp Peter Knight Gillian Kovats Kolos Kozma Lajos Kraus Alfredo Krenn Fritz Erich Krisztina Lazzari Agostino Leggate Robin Schreier Peter Schubert Segue Tachezi Herbert letcopio Mozart Wolfgang AmadeusB Bastien Bastienne C FrancescoD(Alessandro Scarlatti Napoli della 1969 [28-06]X Girones Francina Cesari Renato (Bastiana) (Colas) Kozma Lajos Segue: Rousseau Segue: Lehar (Bastiano) Le devin Vedova allegra _0Weiskern F. W. - M ller J. H. - Schachtner J. A. Favart J. B - de Guerville H. [In it.] Cn it.] C[In it.] Grimbert Jacques Gruber Josef Guarnieri Antonio Vittorio Harnoncourt Nikolaus Krips Josef Levine James Marinuzzi Mehta Zubin Pesko Zoltan Pretre Georges Queler Rizzi Carlo Rozhdzstvensky Ghennadi Sawallisch Wolfgang Schmidt-gaden Gerhard Schreier Peter Simonetto Alfredo Accademia Santa Cecilia Alessandro Scarlatti Napoli Della Bayreuth Festival Berliner Philharmoniker Mozart Wolfgang AmadeusB tutteC B KarlD Wiener PhilharmonikerF 1955N Wiener StaatsoperX Decca Della Loose Erich (Fiordiligi) (Despina) (Guglielmo) Ludwig Christa Dermota Anton Schoeffler (Dorabella) (Ferrando) (Don Alfonso) Da Ponte Lorenzo C Lorenzo Bezzina Gilbert Philipp Emanuel Concentus Musicus Concertgebouw Amsterdam Concerto Armonico Budapest Covent Garden Royal Opera House Della Bayreuther Festspiele Deutschen Berlin Ensemble Baroque European Mozart Academy Filarmonica Russe Kammerorchester ymphony Maggio Musicale Fiorentino Metropolitan Opera House Milano Munchner Rundfunk Philharmonia Weiskern Zanardini Zangarini Alfred Alighieri Beaumarchais Belasco Bourgeois Bretzner Cambiaggio Camille Carlo Christoph Dante David Favart Friedrich Pro 1.0F! Pro 2.0 - 2.1I Mozart Wolfgang AmadeusB Schauspiel DirektorC Harnoncourt NikolausD Concertgebouw AmsterdamF 198*N Teldec Harry Nador Magda (Buff) (Mme Herz) Hampson Thomas Krisztina Dopo: Thomas (Vogelsang) (Mlle Silberklang) Hamlet Gottlieb Stephanie jr Cnie jr Chanie jr Mozart Wolfgang AmadeusB hrung SerailC B KarlD Staatskapelle DresdenF 1974N Leipziger RundfunksP Neumann HorstX DG - De Agostini Mellies Grist Neukirch Harald (Bassa Selim) (Blonde) (Pedrillo) Arleen Schreier Peter Moll (Konstanze) (Belmonte) (Osmin) Gottlieb Stephanie jr Bretzner Christoph Friedrich Criedrich Hamlet Hammon Happy Harry Helmwige Henry Hermann Hunding Idamante Imperatore Inquisitore Irene Ismaele Ivrea Luigi Maggiordomo Marcellina Mario Melia Mercedes Micaela Miracle Missa Morales Musetta Myris Nettuno Night Operaio Osmin Pamina Papagena Perichaud Pheron Postiglione Priest Procopio Prunier Publius Queen Mozart Wolfgang AmadeusB Zauberfl Beecham ThomasD Berliner PhilharmonikerF 1937-38N Favres Solisten VereinigungX Yesh"EMI - Bramante Mc - Nimbus - Pearl Roswaenge Helge Gerhard Strienz Wilhelm Tessmer Heinrich Scheppan Hilde Berglund Spletter Carla (Tamino) (Papageno) (Sarastro) (Monostatos - Firts Armed Man) (First Lady) (Boy) (Boy) Lemniz Tiana Beilke Berger Grossmann Walter Fabbry Ernstry Ernst Wiener Philharmoniker Wiener Staatsoper Wiener Symphoniker Giuseppe Goldoni Gozzi Guerville Gutierrez Heinz Henri Joseph Locle Merimee Molina Murger Musset Parini Prevost Reichert Sardou Scribe Shakespeare Souvestre Tirso Unfin Victorien Voltaire Willner Arruga Concert Lorenzo Pro 1.0F! Pro 2.0 - 2.1I Mozart Wolfgang AmadeusB GiovanniC B KarlD Teatro Nazionale PragaF 1967N Fischer-Dieskau Dietrich Schreier Peter Arroyo Martina Mariotti Alfredo (Don Giovanni) (Don Ottavio) (Donna Elvira) (Masetto) Nilsson Birgit Talvela Martti Flagello Grist (Donna Anna) (Commendatore) (Leporello) (Zerlina) Da Ponte Lorenzo Tirso de Molina Ce Molina Marherr Elfriede (Pamina) (Papagena - Boy) (Queen of Night) (Speaker- 2nd Armed Man) (2nd Priest.) (2nd Lady) Schikaneder E. Cneder E. Mozart Wolfgang AmadeusB Idomeneo CretaC B KarlD Staatskapelle DresdenF 1978N Leipziger RundfunksP Neumann HorstX Ochmann Wieslaw Mathis Edith Winkler Hermann Vogel Siegfried Riess (Idomeneo) (Ilia) (Arbace) (Voce) cretese) Schreier Peter Varady Julia chner Eberhard Termer (Idamante) (Elettra) (Gran sacerdore di Nettuno) cretese) Varesco Giambattista Cbattista Talvela Martti Tarducci Massimo Termer Thomas Tichy Georg Ticozzi Tozzi Giorgio Upshaw Varady Julia Vejzovic Dunia Verrett Shirley Vogel Barbara Stade Frederica Tschurtschenthaler Georg Wagner Sieglinde Warren Leonard Washington Paolo Windgassen Wolfgang Wixell Ingvar Wohlfahrt Erwin Worff Franz Zanini Laura Banco Barbarina Barbarossa Barone Grist Grossmann Walter Gruberova Edita Guelfi Giangiacomo Gunther Christian Gwynne Howell Hampson Thomas Mozart Wolfgang AmadeusB sogno ScipioneC Simonetto AlfredoD Sinfonica di Milano della RaiF 1956 [15-09]P Benaglio RobertoX Yes [BC]h Radio Franzini Carlo Pastori Antonietta Panni Nicoletta Nobile Alfredo Giorgi (Scipione) (La Costanza) (La Fortuna) (Publio) (Emilio) Metastasio Casio Ctastasio Ottevaere Daniel Pagliughi Panerai Rolando Panni Nicoletta Pasero Tancredi Pastori Antonietta Pavarotti Luciano Pechner Gerhard Peerce Petrella Clara Pilinszky Sigismund Piolatto Maria Grazia Lucia Powell Thomas Pralon Alain Pratschke Sebastian Prevedi Bruno Quilico Reali Antenore Resnik Regina Riess Rinaldi Alberto magnac Louis Spletter Carla Strienz Wilhelm Karlsten Tebaldi Renata Mozart Wolfgang AmadeusB clemenza TitoC Davis ColinD Covent Garden Royal Opera HouseF 1976N Covent Garden Royal Opera HouseP Stapleton RobinX Philips Baker Janet Burrows Stuart Lucia (Vitellia) (Titus) (Servilia) Minton Yvonne Stade Frederica Lloyd Robert (Sextus) (Annius) (Publius) Metastasio Ctastasio Sogno Scipione Tabarro Trovatore Battaglia Legnano Boheme Clemenza Fanciulla Finta Giardiniera Finta Semplice Forza Destino Jolie Fille Perth Rondine Traviata Docteur Miracle Nozze Figaro Villi Pecheurs Perles Lohengrin Lucio Silla Luisa Miller Macbeth Madama Butterfly Manon Lescaut Thamos D'egitto Tosca Turandot Zaide Emilio Enrico Ernani Ernesto Escamillo Mozart Wolfgang AmadeusB finta giardinieraC Harnoncourt NikolausD Concentus Musicus WienF 1992N Teldec Moser Thomas Heilmann Bacelli Monica Scharinger Anton (Don Anchise) (Contino Belfiore) (Cavalier Ramiro) (Nardo) Gruberova Edita Margiono Charlotte Upshaw (Sandrina) (Arminda) (Serpetta) Petrosellini Giuseppe CGiuseppe Silvia Simon Simone Sixtus Soliman Stankar Stefano Stimme Susanna Talbot Tamino Tannhauser Tebaldo Telramund Terza Thamos Tigrana Timur Titurel Berger Bizet Blanc Ernest Blochwitz Peter Brembeck Christian Buchner Eberhard Cotrubas Ileana Dermota Anton Christa Domingo Placido Duminy Philippe Fabbry Ernst Flagello Fliegner Christian Mozart Wolfgang AmadeusB finta sempliceC Schreier PeterD+Kammerorchester Philipp Emanuel 1991X Philips Hendricks Barbara Johnson Douglas Schmidt Andreas (Rosina) (Don Polidoro) (Ninetta) (Simone) Lorenz Siegfried Murray Blochwitz Peter (Don Cassandro) (Giacinta) (Fracasso) Coltellini Marco Goldoni Goldoni Maggio Bramante Curcio Agostini Decca Europa Musica Fabbri Fabbri Fonit Cetra Frequenz Hungaroton Schwann Naxos Nimbus Orfeo Pavane Pearl Philips Radio Teldec Heilmann Hendricks Barbara Hermann Roland Herrmann Josef Hirte Klaus Horne Marilyn Howell Gwynne Husch Gerhard Ilitsch Daniza Jerusalem Siegfried Johnson Douglas Philip Jones Gwyneth Jones Marian Arden Kelly Yvonne Kenny Belfiore Bello Benoit Bettina Bianca Blonde Briano Brunnhilde Cantore Capitano Carlo Carmen Castro Catherine Cavalier Cecilio Celeste Ceprano Commissionario Console Conte Contessa Contino Costanza Crebillon Cretese Curzio Dancaire Degli Despina Doganiere Procopio Donna Eboli Egberto Elena Elvira Mozart Wolfgang AmadeusB nozze FigaroC B KarlD Deutschen BerlinF 1959N Deutschen BerlinP Hagen-Groll WalterX Fischer-Dieskau Dietrich Mathis Edith Troyanos Tatiana Lagge Peter Vantin Martin Hirte Klaus Giehse Margarethe (Conte Almaviva) (Susanna) (Cherubino) (Bartolo) (Don Curzio) (Antonio) (2a fanc.) Janowitz Gundula Hermann Johnson Patricia Wohlfahrt Erwin Vogel Barbara Christaista Mozart Wolfgang AmadeusB Lucio SillaC Harnoncourt NikolausD Concentus Musicus WienF 1989O Arnold nbergP Ortner ErwinX Teldec Gruberova Edita Bartoli Cecilia Kelly Yvonne (Giunia) (Cecilio) (Cinna) Schreier Peter Upshaw Tachezi Herbert (Lucio S.) (Celis) (Cembalo) de Gamerra Giovanni CGiovanni (Contessa) (Figaro) (Marcellina) (Basilio) (Barbarina) (1a fanc.) Da Ponte Lorenzo Beaumarchais Cmarchais Giehse Margarethe Giordano Giorgetti Giorgio Giorgetti Marco Girones Francina Grant Clifford Gregor Jozsef Greindl Josef Grilli Umberto Grist Gruberova Edita Guelfi Giangiacomo Guglielmi Margherita Guitton Lyliane Gulin Angeles Gwynne David Basilio Bastiano Belfiore Belmonte Billy Biterolf Boccaccio Brunnhilde Cajus Commendatore Contessa Cretese D'egitto Vierjahrige Posten Devin Docteur Donna Dorabella Edgar Elettra Elisabetta Elvira Ferrando Figaro Figlia Foresto Fracasso Frank Frugola Georgette Giacinta Glover Grande Gusmano Hamlet Mozart Wolfgang AmadeusB Thamos EgittoC Rozhdzstvensky GhennadiD Filarmonica RusseF 1989O Guido d'ArezzoP Gabbiani RobertoX Fontani Amerigo Galvan Bianca Delibero Patrizia Giorgetti Marco (Thamos) (Mirza) (Sais) (Phanes) Tarducci Massimo Baldinotti Alessandro Agalbato Casati Giulio (Pheron) (Sethos) (Myris) (Hammon) 1773-79 _!(Scene music for von Greber T. P. Cer T. P. Accademia Santa Cecilia Ambrosian Opera Ambrosian Singers Arnold Schonberg Bayerischen Rundfunks Bayreuth Festival Columbus Boychoir Covent Garden Royal Opera House Bayreuther Festspiele Deutschen Berlin Milano Della Opera-comique Paris Milano Della Delibero Patrizia@ Giehse Margarethe@ Heilmann Kenny Erich@ Ottevaere Daniel@ Brugge Hendrike@ Belfiore@ Emilio@ Escamillo Guglielmo@ Regina@ Silvia@ Titus@ Casati Giulio@ Grist Reri@ Harling Lehar@ Talvela Martti@ Basilio@ HamletK Ralph@ Collin@ Ludovic Weiskern Giuseppe@ Luciano Berio@ Mozart Wolfgang AmadeusB Zaide C Brown JustinD European Mozart AcademyF 1995 [17-06]O European Mozart AcademyX ass. - 1a Maggio Wetter Christiane Karlsten Vincent Lockley Michael Volak Marcin (Zaide) (Gomatz) (Allazim) (Soliman) (Osmin) Segue: Beethoven Segue:Schubert Missa solemnis vierj hrige Postenige Posten Schachter J. Andreas (Unfin.) a.[Rev. Luciano Berio] [It. text Lorenzo Arruga] Delibero Patrizia Della Dernesch Helga Cesare Giacomo Savino Stasio Dickie Murray Dobson Domingo Placido Susan Elvin William Equiluz Esperian Kalle Esser Hermin Estes Simon Evans Wynford Franzini Carlo Frusoni Maurizio Galgani Ilaria Galvan Bianca Garrett Gasdia Cecilia Gedda Nicolai George Donald Gerdesits Ferenc Ghiaurov Nicolai Titus Tosca Trabuco Turandot Uccello Uldino oloncello Vitellia Wowkle Zaide Zephyrus Zingari Zuniga Agalbato Alvary Lorenzo Amara Lucine Araiza Francisco Auger Arleen Bacquier Gabriel Baldinotti Alessandro Beethoven Beilke Berger Berghi Monica Bergonzi Carlo Bergonzi Renato Bizet Blanc Ernest Blochwitz Peter Brembeck Christian Casati Giulio Cassinelli Riccardo Clement Josephte Cocchieri Vinicio Corena Fernando Cosotti Cotrubas Ileana Crook Cupido Alberto Angeles Victoria Palma Piero Paolis Alessio Monaco Mario Suppe Duminy Philippe Egerton Francis Elvin William Fabbry Ernst Fanelli Gaetano Flagello Fliegner Christian Folilella Lucio Galmetzer Luisa Puccini GiacomoB EdgarC Queler OperaF 1977N 7O7New Schola Cantorum - New Opera ChildrenP H. - Hohner Scotto Renata Killebrew Gwendolyn Munkittrick T (Fidelia) (Tigrana) (Gualtiero) Bergonzi Renato Sardinero Vincente (Edgar) (Frank) Fontana Ferdinando ` de Musset Italy Italy Italy Guglielmo Hagen Harald Heinrich Hermann Hyacinthus Idomeneo Imelda Jacopo Johnson Klingsor Larkens Laura Lauretta Laurette Leonora Lisette Lohengrin Lucrezia Luisa Papageno Parpignol Pasquin Pasquino Pedrillo Phanes Pierre Polidoro Publio Rambaldo Ramiro Luciano Berio Tournee Munchen IHungary Italy Pro 1.0F! Pro 2.0 - 2.1I Puccini GiacomoB Gianni Schicchi C Gardelli LambertoD Maggio Musicale FiorentinoF 1962O Maggio Musicale FiorentinoP Fanfani AdolfoX Decca - De Agostini Corena Fernando Tebaldi Renata (Schicchi) (Lauretta) Lazzari Agostino (Rinuccio) Forzano Giovacchino Dante Alighieri [Sel.] [Sel.] Opera Nouvel Philharmonique Opera Opera Stato Ungherese Opera-comique Paris Philharmonia Radio France Italiana Opera Victor Royal Philharmonic Sinfonica Sinfonica Milano Della Sinfonica Della Sinfonica Torino Della Staatskapelle Dresden Teatro Scala Teatro Comunale Bologna Teatro Nazionale Praga Teatro Carlos Lisbona Puccini GiacomoB tabarro C Baroni GiuseppeD Lirica Torino della 1957X Fonit Cetra - Fabbri Petrella Clara Reali Antenore (Giorgetta) (Michele) Scarlini Glauco Ticozzi (Luigi) (La frugola) Adami Giuseppe Gold D. [Sel.] [Sel.] Lehar Lemniz Tiana Friedrich Liebl Josella Limarilli Gastone Lloyd Robert Lombardo Pasquale Lorenz Siegfried Lotti-camici Alberto Ludwig Christa Christiansen Stefania Malta Alvaro Manganotti Gianfranco Margiono Charlotte Marherr Elfriede Masini Galliano Mastilovic Danica Mcintyre Donal Meeier Wartraute Micheau Janine Milnes Sherrill Minton Yvonne Misura Zsuzsa Puccini GiacomoB La Beecham ThomasD VictorF 1956N Victor e Columbus BoychoirP Martin Thomas e Huffman HerbertX rling Jussi Merrill Robert Tozzi Giorgio Corena Fernando William Powell Thomas T (Rodolfo) (Marcello) (Colline) (Benoit) (Parpignol) (Doganiere) Angeles Victoria Amara Lucine Reardon Corena Fernando Monte George (Mimi) (Musetta) (Schaunard) (Alcindoro) (Sergente)nte) Puccini GiacomoB fanciulla WestC Mehta ZubinD Covent Garden Royal Opera HouseF 1978N Covent Garden Royal Opera HouseP Stapleton RobinX Neblett Carol Domingo Placido Lloyd Robert Dobson McDonnell Leggate Robin Malcolm Wilkens Garrett (Minnie) (Dick Johnson) (Ashby) (Trin) (Bello) (Joe) (Larkens) (Wowkle) Castro) Milnes Sherrill Egerton Francis Summers Jonathan Rivers Malcolmcolm Giacosa Giuseppe - Illica Luigi Murger Henri Puccini GiacomoB rondineC Gelmetti GianluigiD Sinfonica Milano della Rai jF 1981 [13-11]O Milano della Rosetta VittorioX Yes [BC]h Fonit Cetra Gasdia Cecilia Scarabelli Adelina Rinaldi Alberto Galgani Ilaria Bertagna Gianfranco Giacomo Savino Caraffini Maria Bernadetta (Magda) (Lisette) (Rambaldo) (Bianca - Gabriella) (Gobin) billon) (Un cantore) Cupido Alberto Cosotti Berghi Monica Galmetzer Luisatzer Luisa Crook Elvin William Hudson Gwynne Howell Handel (Jack Rance) (Nick) (Sonora) (Sid) (Harry) (Happy) (Billy Jackrabbit) (Jake Wallace) (Postiglione) Civinini Guelfo - Zangarini C. Belasco David Cco David Erich Lagge Peter Lamberti Giorgio Gloria Leggate Robin Leitao Manuel Lewis Richard Ligabue Lipovsek Marjana Sofia Jacques Massard Robert Mathis Edith Mcdonnell Mellies Merrill Robert Mesple Milner Howard Milnes Sherrill Moser Thomas Munkittrick Nador Magda William Neblett Carol Neukirch Harald Niessner Anton Nobile Alfredo Ochmann Wieslaw Puccini GiacomoB VilliC Guarnieri AntonioD Sinfonica della della Bertola GiulioX Scorsoni Frusoni Maurizio (Guglielmo Wulf) (Roberto) Novielli (Sua figlia) Fontana Ferdinando Crdinando wagner Cocchieri Vinicio Folilella Lucio V (Ruggero) (Prunier) (Yvette - Georgette) (Suzy - Lolette) richaud) (Maggiordomo) V Boccaccio Restano 30 Adami Giuseppe `!Willner Alfred and Reichert Heinz Crt Heinz Milano Della Della Torino Della European Mozart Academy Favres Solisten Vereinigung George Watson's College Guido D'arezzo Leipziger Rundfunks London Opera Maggio Musicale Fiorentino Mannerchor Musikalischen Jugend Metropolitan Opera House Opera Children Schola Cantorum Opera-comique Paris Radio France@ Wiener Staatsoper@ Kember Gordon@ Schwann Bruscantini Sesto@ Christoff Boris@ Cossotto Fiorenza@ Delibero Patrizia@ Feldman Jill@ Giehse Margarethe@ Heilmann Kenny Erich@ Lloyd Robert@ Mangin Noel@ Mellies Otto@ Nilsson Birgit@ Noble John@ Ottevaere Daniel@ Rinaldi Alberto Sereni Marios Giuseppe@ Luciano Berio@ Rinaldi Alberto Roberti Margherita Robinson Thimoty Martha Rootering Jan-hendrik Roswaenge Helge Rysanek Leonie Sallaba Richard Salminen Matti Salviat Catherine Sandison Gordon Sardinero Vicente Sylvia Sattler Joachim Savastano Antonio Scarabelli Adelina Schafer Markus Scharinger Anton Scheppan Hilde Schmidt Andreas Schoffler Schreier Peter Scorsoni Scotto Renata Sereni Mariolo Tebaldi Renata Brugge Hendrike@ Wiener Staatsoper@ Zaccaria Nicola@ Albiani@ Belfiore@ Cherubino@ Emilio@ Escamillo Ford@ Guglielmo@ Messaggero@ Regina@ Silvia@ Titus@ Avogadro Liana@ Bruson Renato@ Cappuccilli Piero@ Casati Giulio@ Monte George@ Egerton Francis Gallamini Maria Fausta@ Grist Reri@ Harling Lehar@ Monthy Georg@ Norman Jessye@ Oliviero Lodovico@ Puccini GiacomoB Madama ButterflyC Barbirolli JohnD Opera RomaF 1966N Scotto Renata Bergonzi Carlo Panerai Rolando Stasio Illica Luigi - Giacosa Giuseppe Belasco David Cavid Cco David Cccini verdi wagner Puccini GiacomoB Manon LescautC Bartoletti BrunoD PhilharmoniaF 1972N Caball Montserrat Domingo Placido Sardinero Vicente Mangin _.Praga-Oliva-Leoncavallo-Giacosa-Illica-Ricordi Cvost verdi wagner Puccini GiacomoB Angelica C Gardelli LambertoD Maggio Musicale FiorentinoF 1962N Maggio Musicale FiorentinoP Fanfani AdolfoX Decca - De Agostini Tebaldi Renata (Suor Angelica) Simionato Giulietta (Zia) Forzano Giovacchino [Sel.] [Sel.] Puccini Giacomo Verdi Giuseppe Wagner Richard Alzira Apollo Hyacinthus Aroldo Ascanio Attila Bastien Bastienne Carmen Tutte Rheingold Blume Hawaii Entfuhrung Serail Zauberflote Carlo Giovanni Procopio Edgar Ernani Falstaff Gianni Schicchi Giovanna D'arco Foscari Puccini GiacomoB Tosca C Adler KurtD Metropolitan Opera House F 1960O Metropolitan Opera House X Steber Eleanor London George Pechner Gerhard (Tosca) (Scarpia) (Sagrestano) Bergonzi Carlo Alvary Lorenzo Paolis Alessio (Mario) (Angelotti) (Spoletta) Giacosa Giuseppe - Illica Luigi Sardou Victorien [Sel.] Cel.] [Sel.] Simionato Giulietta Spontini Stewart Thomas Stignani Stolze Gerhard Studer Cheryl Suliotis Elena Summers Jonathan Sutherland Synak Liane Tachezi Herbert Adami Adenis Andreas Antonio Arrigo Battu Beren Boito Puccini GiacomoB TurandotC Erede AlbertoD Accademia Santa CeciliaF 1959N Accademia Santa CeciliaX Decca - De Agostini Borkh Zaccaria Nicola Tebaldi Renata Carlin Mario Giordano (Turandot) (Timur) (Pang) (Mandarino) Fanelli Gaetano Monaco Mario Corena Fernando Ercolani Renato (Imperatore) (Calaf) (Ping) (Pong) Adami Giuseppe - Simoni R Gozzi Carlo Czi Carlo Verdi GiuseppeB AidaC Abbado ClaudioD Teatro Scala F 1972O Teatro ScalaX Europa Musica Arroyo Martina Cossotto Fiorenza Ghiaurov Nicolai Palma Piero (Aida) (Amneris) (Ramfis) (Messaggero) Domingo Placido Cappuccilli Piero Luigi Josella V (Radam (Amonasro) (Re d'Egitto) (Sacerdotessa) Ghislanzoni Antonio Du Locle Camille [Tourn nchen] Italytaly Italyl Zaccaria Nicola Zapater Miguel Angel Zardo Carlo Zerbini Antonio Zimmermann Margarita Abbondio Abdallo Acciano Alberich Alcade Alceste Alice Allazim Almaviva Alvaro Amelia Amneris Anchise Angelica Annina Antonio Apparizione Arbace Armed Aroldo Arrigo Arvino Ascanio Ashby Ataliba Attila Azucena Barbarigo Bardolfo Bartolo Bassa Bastiana Macbeth Macduff Maddalena Magda Magdalene Maggiordomo Mandarino Mantova Marcello Marchesa Marchese Marcovaldo Masetto Mastro Medico Melitone Ninetta Nourabad Odabella Odoardo Oebalus Oronte Osmin Ottavio Ovando Padre Papageno Parpignol Pasquin Pasquino Pedrillo Phanes Pierre Polidoro Princ Priore Publio Quickly Rambaldo Ramfis Ramiro Monte George Dermota Anton Dernesch Helga Christa Domingo Placido Dominici Ernesto Suppe Plessis Christian Duminy Philippe Dvorakova Ludmila William Ercolani Renato Erwen Keith Fabbry Ernst Fanelli Gaetano Fiorentini Mirella Flagello Fliegner Christian Foiani Giovanni Folilella Lucio Fontana Sergio Freni Mirella Frosini Mario Jackrabbit Kelbar Konrad Konstanze Kothner Kundry Leila Leone Leonora Leporello Lerma Melia Mercedes Micaela Miracle Missa Morales Musetta Myris Nettuno Night Operaio Osmin Otumbo Pamina Papagena Perichaud Pheron Postiglione Priest Procopio Prunier Publius Queen Radames Verdi GiuseppeB AlziraC Gardelli LambertoD nchner RundfunkF 1983N Bayerischen RundfunksP Kember GordonX Orfeo Rootering Jan-Hendrik George Donald Bonilla Daniel Sofia (Alvaro) (Ovando) (Ataliba) (Zuma) Bruson Renato Araiza Francisco Cotrubas Ileana Ionita Alexandru V (Gusmano) (Zamoro) (Alzira) (Otumbo) Cammarano Salvatore Voltaire CVoltaire Cossotto Fiorenza Cozzi Laura Dalamangas Cristiano Castro Maria Christina Giorgi Palma Piero Campo Eduardo Cappuccilli Piero Carreras Verdi GiuseppeB AroldoC Rizzi CarloD Covent Garden Royal Opera HouseF 1995 [19-07]O Covent Garden Royal Opera HouseX Radio Esperian Kalle Jones Marian Neill Dennis Leggate Robin Robinson Thimoty Campo Eduardo Zapater Miguel Angel (Mina) (Elena) (Aroldo) (Godvino) (Enrico) (Egberto) (Briano) Resta 1h45 Piave Francesco Maria C Maria Cco Maria Kember Gordon Kreder Martin Thomas Mccarthy Morosini Andrea Neumann Horst Ortner Erwin Pasquale Carlo Pellegrini Mario Roberto Robinson Douglas Rosetta Vittorio Sapszon Ferenc Schady Wolfgang Schmidt Reinhold Stapleton Robin Lloyd Robert Lockley Michael London George Loose Lovaas Lucchetti Veriano Macneil Cornell Malfitano Catherine Mathis Edith Mcdonnell Mellies Merrill Robert Mesple Milner Howard Milnes Sherrill Morresi Giuseppe Moser Thomas Munkittrick Nador Magda William Neblett Carol Neukirch Harald Niessner Anton Nobile Alfredo O'neill Dennis Ochmann Wieslaw Oncina Bruson Renato Buchner Eberhard Burmeister Annelies Burrowes Norma Caballe Montserrat Verdi GiuseppeB AttilaC Bartoletti BrunoD Maggio Musicale FiorentinoF 1962O Maggio Musicale FiorentinoP Fanfani AdolfoX Curcio Christoff Boris Roberti Margherita Franchi Franco (Attila) (Odabella) (Uldino) Guelfi Giangiacomo Limarilli Gastone Frosini Mario (Ezio) (Foresto) (Leone) Solera Temistocle Cmistocle Verdi GiuseppeB Carlo C Abbado ClaudioD Teatro ScalaF 1968O Teatro ScalaX Europa Musica Prevedi Bruno Ghiaurov Nicolai Cossotto Fiorenza Casula Maria Zerbini Antonio Guglielmi Margherita (Don Carlo) (Filippo II) (Princ. Eboli) (Tebaldo) (Frate) (Voce celeste) Orlandi Malaspina Cappuccilli Piero Talvela Martti Manganotti Gianfranco Palma Piero (Elisabetta Valois) (Posa) (Grande Inquisitore) (Lerma)rma) Christoff Boris Cieslewicz Philipp Clark Graham Corazza Corena Fernando Cortez Viorica Usciere Venere Venus Veronique Viandante Violetta Violoncello Vitellia Vogelgesang Walter Waltraute Wellgunde Woglinde Wotan Wowkle Zaccaria Zaide Zephyrus Zingari Zuniga Agalbato Alvary Lorenzo Amara Lucine Anderson Araiza Francisco Atkinson Lynton Auger Arleen Ernest Blochwitz Peter Brembeck Christian Verdi GiuseppeB ErnaniC Gavazzeni GianandreaD Sinfonica Milano della 1969O Milano della Frequenz Prevedi Bruno Christoff Boris Fiorentini Mirella Morresi Giuseppe (Ernani) (Don Ruy) (Giovanna) (Jago) Glossop Peter Caball Montserrat Ricciardi Franco (Don Carlo) (Elvira) (Don Riccardo) Piave Francesco Maria Cco Maria (Araldo) _+de Lauzi res A. e Zanardini A. (It. Trans.) ry Joseph e du Locle Camille (Fr. Or.) (Vers. 5 acts in It.) C in It.) Orlandi Malaspina Norbert Handel Panerai Rolando Pavarotti Luciano Pernerstorfer Alois Pilinszky Belti Pogson Hermann Raimondi Gianni Torsten Reardon Reining Maria Jan-hendrik Rossl-majdan Hilde Rousseau Sardinero Vincente Savastano Antonio Scarlini Glauco Schoeffler Schreier Peter Schubert Schweiger Sciutti Graziella Segue Siebert Dorothea Silja Orlandi Malaspina Rita@ Ricciardi Franco@ Simionato Giulietta@ Talvela Martti@ Basilio@ Calaf@ Carlo@ Elisabetta@ HamletK Jack@ Lolette@ Ortel@ Podestaq Ralph@ Sacerdotessa@ Sergente@ Boitox Collin@ Ludovic Weiskern Giuseppe@ Luciano Berio@ Lolette Loredano Lucio Luigi Maggiordomo Malcolm Manrico Marcellina Marchese Maria Mario Marullo Melia Mercedes Micaela Miracle Missa Monforte Morales Musetta Myris Nachtigall Nannetta Nettuno Night Norna Operaio tumbo Pagano Paggio Pamina Papagena Perichaud Pheron Pietro Pirro Pistola Podesta Verdi GiuseppeB Falstaff C Bernstein LeonardD Wiener StaatsoperF 1966N Wiener StaatsoperP Benaglio RobertoX Curcio Fischer-Dieskau Dietrich Oncina Dickie Murray Ligabue Resnik Regina (Falstaff) (Fenton) (Bardolfo) (Alice Ford) (Mrs. Quickly) Panerai Rolando Stolze Gerhard Erich Sciutti Graziella ssl-Majdan Hilde (Ford) (Dr. Cajus) (Pistola) (Nannetta) (Mrs. Page)age) Boito Arrigo Verdi GiuseppeB Giovanna d'ArcoC Levine JamesD London SymphonyF 1973N Ambrosian OperaP McCarthy JohnX Domingo Placido Caball Montserrat Lloyd Robert (Carlo VII) (Giovanna) (Talbot) Milnes Sherrill Erwen Keith V (Giacomo) (Delil) Boito Arrigo Co Arrigo [Sel.] Calaf Calatrava sandro Celis Cembalo Clavicembalo Commendatore Console Contessa Cretese Curra D'egitto Delil Vierjahrige Posten Devin Docteur Donna Dorabella Edgar Elettra Elisabetta Elvira Ferrando Figaro Figlia Foresto Foscari Fracasso Frank Frugola Georgette Giacinta Giacomo Glover Grande Gusmano Hamlet Verdi GiuseppeB FoscariC Giulini Carlo MariaD Sinfonica Milano della 1951 [04-12]O Milano della Yes [BC]h Fonit Cetra Guelfi Giangiacomo Vitale Maria Bersieri Mario Bertocci (F. Foscari) (Lucrezia) (Barbarigo) (Fante) Bergonzi Carlo Lombardo Pasquale Barbieri Gianni Dopo: Spontini (J. Foscari) (J. Loredano) (Servo) Teseo riconosciuto Piave Francesco Maria C Maria Cco Maria Verdi GiuseppeB lombardi prima crociataC Gardelli LambertoD Opera stato unghereseF 1984N Radiotelevisione unghereseP Sapszon FerencX Hungaroton Cesare Sylvia Gregor Lamberti Giorgio Gerdesits Ferenc (Arvino) (Giselda) (Acciano) (Oronte) (Priore) Kolos Misura Zsuzsa (Pagano) (Viclinda) (Sofia) (Pirro) Solera Temistocle Cmistocle Verdi GiuseppeB vespri sicilianiC Chailly RiccardoD Teatro Comunale BolognaF 1986X Fabbri Susan Lucchetti Veriano (Elena) (Arrigo) Giaiotti Bonaldo Nucci V (Procida) (Monforte) Scribe E. and Duveyrier C. Cyrier C. Lombardi Prima Crociata Vespri Siciliani Idomeneo Creta Finto Stanislao Sogno Scipione Verdi Giuseppe B finto StanislaoC Simonetto Alfredo D Lirica Milano della 1951O Milano della Fonit Cetra Bruscantini Sesto Dalamangas Cristiano Carlin Mario Capecchi Renato Oncina Pagliughi Cozzi Laura Romani Felice Clice Ci Felice Mangin Mannion Mariotti Alfredo Jacques Massard Robert Mathis Edith Mccracken James Mcdonnell Meier Waltraud errill Robert Mesple Milner Howard Milnes Sherrill Martha Moffo Monreale Leonardo Morresi Giuseppe Moser Thomas Munkittrick Nador Magda William Neblett Carol Neidlinger Gustav Nessi Giuseppe Neukirch Harald Neumann Roland Niessner Anton Verdi GiuseppeB trovatoreC Bonynge RichardD National PhilharmonicF 1976N London OperaP Edwards TerryX Decca Wixell Ingvar Horne Marilyn Ghiaurov Nicolai Clark Graham Evans Wynford (Conte di Luna) (Azucena) (Ferrando) (Ruiz) (Messo) Sutherland Pavarotti Luciano Burrowes Norma Knapp Peter V (Leonora) (Manrico) (Ines) (Zingaro) Cammarano Salvatore rrez A. G. Cez A. G. Lirica Milano Della Lirica Torino Della London Symphony Maggio Musicale Fiorentino Metropolitan Opera House Milano Munchner Rundfunk National Philharmonic Philharmonia Bruscantini Sesto Burmeister Annelies Burrows Stuart Caballe Montserrat Callas Maria Camoin Caniglia Maria Capecchi Renato Cappuccilli Piero Caraffini Maria Bernadetta Carlin Mario Carossi Carreras Carturan Gabriella Caselli Dario Casula Maria Cervena Cesari Renato Chabay Leslie Chance Michael Christian Christiane Verdi GiuseppeB battaglia LegnanoC VittorioD Maggio Musicale FiorentinoF 1959N Maggio Musicale FiorentinoP Morosini AndreaX Fonit Cetra Gencer Leyla Taddei Giuseppe Frati Augusto Giorgetti Giorgio Carossi (Lida) (Rolando) Console di Milano) (Marcovaldo) (Imelda) Limarilli Gastone Washington Paolo Novelli Frosini Mario Lotti-Camici Alberto (Arrigo) (Barbarossa) Console) (Podest di Como) (Araldo)ldo) Feldman Fiorentini Mirella Fischer-dieskau Dietrich Folwell Nicholas Fontani Amerigo Franchi Franco Franzini Carlo Frati Augusto Frusoni Maurizio Galgani Ilaria Galvan Bianca Garrett Gasdia Cecilia Gedda Nicolai Gencer Leyla George Donald Gerdesits Ferenc Ghiaurov Nicolai Giacomotti Alfredo Verdi GiuseppeB forza destinoC Marinuzzi GinoD Sinfonica Torino della 1941N Torino della Fonit Cetra - Fabbri Caniglia Maria Tagliabue Carlo Pasero Tancredi Nessi Giuseppe Avogadro Saturno Caselli Dario T (Leonora) (Don Carlo) (P. Guardiano) (Mastro Trabuco) (Fra Melitone) (Alcade) Masini Galliano Stignani Avogadro Liana Dominici Ernesto (Don Alvaro) (Preziosilla) (Curra) (Marchese di Calatrava)ava) Cammarano Salvatore Podesta Pogner Postiglione Preziosilla Priest Prima Procida Procopio Prunier Publius Queen Radames Raffaele Raimondo Verdi GiuseppeB traviataC Ghione FrancoD Teatro Carlos LisbonaF 1958N 7P!Pellegrini Mario e Pasquale CarloX Movimento Callas Maria Sereni Mario Castro Maria Christina Susca Palma Piero Leitao Manuel (Violetta) (Germont) (Annina) (Marchese) (Gastone) (Commissionario) Kraus Alfredo Zanini Laura Malta Alvaro Maddalena Alessandro Ricciardi Franco V (Alfredo) (Flora) (Barone) (Dottor Grenvil)vil) Piave Francesco Maria Scala Bramante Curcio Agostini Decca Europa Musica Fabbri Fabbri Fonit Cetra Frequenz Hungaroton Schwann Movimento Naxos Nimbus Orfeo Pavane Pearl Philips Radio Teldec Messaggero Messo Michele Milano Miller Minnie Mirza Monostatos Monterone Morald Moser Nadir Nardo Ninetta Nourabad Odabella Odoardo Oebalus Olandese Oronte Oscar Osmin Ottavio Ovando Padre Paolo Papageno Parpignol Pasquin Pasquino Pedrillo Phanes Pierre Pilota Poggio Polidoro Princ Priore Publio Quickly Rambaldo Ramfis Ramiro Avogadro Liana Bacquier Gabriel Baker Baldinotti Alessandro Barbieri Gianni Beethoven Beilke Berger Berghi Monica Bergonzi Carlo Bergonzi Renato Bizet Blanc Ernest Blochwitz Peter Bohme Brembeck Christian Carlo Cassandro Cavaliere Cecco Celis Cembalo Ceprano Clavicembalo Commendatore Console Contadino Conte Contessa Cretese Curra D'egitto Daland Delil Vierjahrige Posten Devin Docteur Domestico Donna Donner Dorabella Dottor Foresto Foscari Fracasso Frank Frugola Georgette Giacinta Giacomo Glover Grande Gusmano Hamlet Verdi GiuseppeB Luisa MillerC Cleva FaustoD Italiana OperaF 1965N Antonellini NinoX Moffo MacNeil Cornell Tozzi Giorgio Carturan Gabriella (Luisa) (Miller) (Conte Walter) (Laura) Bergonzi Carlo Verrett Shirley Flagello Palma Piero V (Rodolfo) (Federica) (Wurm) (Contadino) Piave Francesco Maria Cco Maria (Giuseppe) Piave Francesco Maria Cco Maria Sereni Mario Siebert Dorothea Silja Soukoupova Soumagnac Louis Spletter Carla Steber Eleanor Stitch-randall Teresa Stralendorf Strienz Wilhelm Struckmann Studer Cheryl Susca Karlsten Sutherland Svanholm Taddei Giuseppe Tagliabue Carlo Talvela Martti Kanawa Tebaldi Renata Edgar Eisslinger Elettra Elisabeth Elvira Fafner Federica Federico Ferrando Figaro Figlia Flora Floshilde Foltz Foresto Foscari Fracasso Frank Freia Fritz Frugola Gabriele Georgette Gerhilde Gernot Giacinta Giacomo Giovanna Giulietta Giuseppe Glover Grande Grenvil Grimgerde Gunther Gurnemanz Gusmano Gutrune Hamlet Verdi GiuseppeB MacbethC Abbado ClaudioD Teatro ScalaF 1975N Gandolfi RomanoX Cappuccilli Piero Verrett Shirley Domingo Placido Zardo Carlo Mariotti Alfredo Giacomotti Alfredo Bortolotti Massimo T (Macbeth) (Lady Macbeth) (MacDuff) (Medico) (Sicario) (1a apparizione) (3a apparizione) Ghiaurov Nicolai Malag Stefania Savastano Antonio Foiani Giovanni Fontana Sergio Gallamini Maria Fausta (Banco)nco) Verdi GiuseppeB NabuccoC Gavazzeni GianandreaD Teatro ScalaF 1966O Teatro ScalaP Bertola GiulioX Scalah Curcio Guelfi Giangiacomo Ghiaurov Nicolai Gloria Palma Piero T (Nabucco) (Zaccaria) (Fenena) (Abdallo) Raimondi Gianni Suliotis Elena Foiani Giovanni Fiorentini Mirella V (Ismaele) (Abigaille) (Gran sacerdote di Belo) (Anna) Solera Temistocle Cmistocle (Dama di Lady M.) (Malcolm) (Domestico) (Araldo) (2a apparizione) Piave Francesco Maria Cco Maria Gallamini Maria Fausta Gallos Herrmann Galmetzer Luisa Ganzarolli Wladimiro Ghiaurov Nicolai Giaiotti Bonaldo Gibbs Glossop Peter Linda Esther Abigaille Adorno Adriano Alberich Alcindoro Alfonso Alfredo Allegra Alvaro Alzira Amonasro Angelotti Annius Apollo Apparizione Araldo Armed Arminda Arrigo Banco Barbarina Barbarossa Barone Verdi Giuseppe B Oberto Conte BonifacioC Teatro Comunale Bologna F 1977O Teatro Comunale Bologna X Fonit Cetra Cortez Viorica Gulin Angeles Estes Simon Grilli Umberto Piolatto Maria Grazia Solera Temistocle Cocle Cmistocle Nabucco Oberto Conte Bonifacio Otello Parsifal Rienzi Rigoletto Siegfried Simon Boccanegra Stiffelio Angelica Tannhauser Thamos D'egitto Tosca Tristan Isolde Turandot Ballo Maschera Giorno Regno Zaide Maggio Bramante Curcio Agostini Decca Europa Musica Fabbri Fabbri Fabbri Fonit Cetra Frequenz Hungaroton Schwann chwann Naxos Nimbus Orfeo Pavane Pearl Philips Prestige L'opera Video Radio Teldec Sacerdotessa Sandrina Schaunard Schwertleite Seconda Sethos Sextus Sieglinde Silberklang Silvano Simon Smith Sofia Solemnis Sonora Sparafucile Speaker Spoletta Stiffelio Stolzing Teseo Ulrica Ulrich Valois Vedova Viclinda Vogelsang Wallace Walther Waltraute Woglinde Yvette Zamoro Zemina Zerlina Zingaro Zurga Verdi GiuseppeB OtelloC Barbirolli JohnD New PhilharmoniaF 1968N McCracken James Jones Gwyneth Fischer-Dieskau Dietrich Palma Piero Andreolli Florindo Stasio Giacomotti Alfredo Monreale Leonardo Thomas Glynne Boito Arrigo Shakespeare Ceare Ckespeare Austria France Germany Hungary Italy Pro 1.0F! Pro 2.0 - 2.1I Dizionario principale Verdi GiuseppeB RigolettoC Bonynge RichardD London SymphonyF 1972N Ambrosian OperaX Decca - De Agostini Pavarotti Luciano Sutherland Tourangeau Huguette Grant Clifford Kanawa Noble (Duca di Mantova) (Gilda) (Maddalena) (Monterone) (Contessa Ceprano) (Usciere) Milnes Sherrill Talvela Martti Knight Gillian Plessis Christian Gibbs Josephte (Rigoletto) (Sparafucile) (Giovanna) (Marullo)llo) Boito Cammarano Carre Civinini Verdi GiuseppeB Simon BoccanegraC Abbado ClaudioD Teatro ScalaF 1977N Gandolfi RomanoX Cappuccilli Piero Ghiaurov Nicolai Savastano Antonio (Simon B.) (Jacopo Fiesco) (Paolo Albiani) (Capitano) Freni Mirella Carreras Foiani Giovanni (Maria B.) (Gabriele Adorno) (Pietro) Piave Francesco Maria rrez G. rrez G. (Conte Ceprano) (Paggio) Piave Francesco Maria Noble O'neill Dennis Ochmann Wieslaw Oncina Cherubino Cinna Colas Colline Colonna Commissionario Console Conte Contessa Contino Costanza Crebillon Cretese Curzio Dancaire David Degli Delmonte Despina Doganiere Procopio Donna Drolla Eboli Edoardo Egberto Elena Elvira Verdi GiuseppeB StiffelioC Downes EdwardD Covent Garden Royal Opera House F 1993O Covent Garden Royal Opera House X stige Video Malfitano Catherine Yurisich Gregory Howell Gwynne (Lina) (Stankar) (Jorg) Carreras Leggate Robin Atkinson Lynton (Stiffelio) (Raffaele) (Federico) Piave Francesco Maria Souvestre E. - Bourgeois E. Cs E. Cgeois E. Verdi GiuseppeB ballo maschera C Antonicelli GiuseppeD Metropolitan Opera HouseF 1947N Metropolitan Opera HouseX Fabbri Peerce Ilitsch Daniza Alarie Pierrette Vaghi Giacomo Chabay Leslie (Riccardo) (Amelia) (Oscar) (Samuel) (Giudice) Warren Leonard Harshaw Margaret Baker Alvary Lorenzo Oliviero Lodovico (Renato) (Ulrica) (Silvano) (Tom) (Servo)rvo) Somma Antonio Scribe [Sel.] Verdi GiuseppeB giorno regnoC Gardelli LambertoD Royal PhilharmonicF 1974N Ambrosian SingersP McCarthy JohnX Philips Cossotto Fiorenza Carreras Sardinero Vicente Elvin William (Marchesa del Poggio) (Edoardo) (Gasparo Antonio La Rocca) (Delmonte - Servo) Norman Jessye Wixell Ingvar Ganzarolli Wladimiro Cassinelli Riccardo (Giulietta) (Cavaliere Belfiore) (Barone di Kelbar) (Conte di Ivrea) 18401840 Barbirolli Barbirolli Barenboim Daniel Bartoletti Bruno Beecham Thomas Bernstein Leonard Bonynge Richard Brown Justin Chailly Riccardo Cleva Fausto Davis Colin Francesco Dervaux Pierre Dorati Antal Downes Edward Elmendorff Erede Alberto Gardelli Lamberto Gavazzeni Gianandrea Gelmetti Gianluigi Ghione Franco Giulini Carlo Maria Goodall Reginald Grimbert Jacques Oliviero Lodovico Wagner RichardB RheingoldC B KarlD Bayreuther FestspieleF 1967N Bayreuther FestspieleX Philips S Adam Esser Hermin Talvela Martti Neidlinger Gustav Burmeister Annelies Soukoupova Dernesch Helga (Wotan) (Froh) (Fasolt) (Alberich) (Fricka) (Erda) (Wellgunde) Nienstedt Windgassen Wolfgang Wohlfahrt Erwin Silja Siebert Dorothea Hesse (Donner) (Loge) (Fafner)ner) Romani Felice Entfuhrung Serail Zauberflote Giovanni Idomeneo Creta Sogno Scipione Clemenza Finta Giardiniera Finta Semplice Nozze Figaro Lucio Silla Thamos D'egitto Zaide Mozart Wolfgang Amadeus Schmidt-gaden Gerhard Apollo Hyacinthus Schmidt-gaden Gerhard Norman Jessye Novelli Novielli Nucci Wagner RichardB fliegende nderC Dorati AntalD Covent Garden Royal Opera HouseF 1962N Covent Garden Royal Opera HouseP Robinson DouglasX Decca London George Rysanek Leonie Lewis Richard (Olandese) (Senta) (Pilota) Tozzi Giorgio Liebl Elias Rosalind (Daland) (Erik) (Mary) Wagner Wagner (Mime) (Freia) (Woglinde) hilde) Wagner Germany Germany Albiani Alcade Alceste Alice Allazim Almaviva Alvaro Amelia Amfortas Amneris Anchise Angelica Annina Antonio Apparizione Arbace Arindal Armed Aroldo Arrigo Arvino Ascanio Ashby Ataliba Attila Augustin Azucena Balthasar Barbarigo Bardolfo Baroncelli Bartolo Bassa Bastiana Beckmesser Wagner RichardB FeenC Sawallisch WolfgangD-Symphonie-Orchester Bayerischen RundfunksF 1984N Bayerischen RundfunksP Kember GordonX Orfeo S Moll Alexander Hermann Roland Studer Cheryl Helm Bracht Roland (Feenk (Farzana) (Arindal) (Morald) (Drolla) (Harald) (Stimme Gromas) Linda Esther Krisztina Anderson Rootering Jan-Hendrik Norbert Friedrich (Ada)Ada) Fliegende Hollander Schauspiel Direktor Blume Hawaii Entfuhrung Serail Maistersinger Nurnberg Walkure Zauberflote Carlo Giovanni Procopio Edgar Ernani Falstaff Gianni Schicchi Giovanna D'arco Gotterdammerung Foscari Wagner RichardB Maistersinger Nurnberg C B KarlD Wiener StaatsoperF 1944 [19-01]N Wiener StaatsoperX Schwann Herrmann Josef Sallaba Richard Erich Toriff Wergnik William Neumann Roland Klein Peter Martha S Ettl Wiener Staatsoper (Hans Sachs) (Kunz Vogelgesang) (Sixtus Beckmesser) (Balthasar Zorn) (Augustin Moser) (Hans Schwartz) (David) (Magdalene) (Nachtw chter) KurtKurt (Zemina) (Lora) (Gernot) (Gunther) (Bote) Wagner Gozzi Carlo Czi Carlo Symphonie-orchester Bayerischen Rundfunks Teatro Scala Teatro Comunale Bologna Teatro Nazionale Praga Teatro Carlos Lisbona Welsh National Opera Nabucco Nachtwachter Nadir Nardo Ninetta Norna Nourabad Odabella Odoardo Oebalus Olandese Oronte Orsini Ortlinde Oscar Osmin Ottavio Ovando Padre Paolo Papageno Parpignol Pasquin Pasquino Pedrillo Phanes Pierre Pilota Poggio Polidoro Princ Priore Publio Quickly Rambaldo Ramfis Ramiro Wagner RichardB reC B KarlD Bayreuther FestspieleF 1967N Bayreuther FestspieleX Philips S Adam James Nilsson Birgit Dernesch Helga Burmeister Annelies Cervena (Wotan) Siegmund)) nnhilde) (Ortlinde) (Fricka - Siegrune) (Rossweisse) Nienstedt Rysanek Leonie Synak Liane Gertraud Mastilovic Danica Wagner Sieglinde Elisabeth V (Hunding) (Sieglinde) (Helmwige)ige) Monthy Georg Krenn Fritz Gallos Herrmann Schweiger Torsten Reining Maria Worff Franz (Veit Pogner) (Konrad Nachtigall) (Fritz Kothner) (Ulrich Eisslinger) (Hermann Ortel) (Walther von Stolzing) (Eva) (Hans Foltz) Wagner [Sel.] [Sel.] Schwann Laudis Movimento Naxos Nimbus Orfeo Pavane Pearl Philips Prestige L'opera Video Radio Teldec Wiener Staatsoper Wilkens Windgassen Wolfgang Windsor Lorna Winkler Hermann Winter Horst Wixell Ingvar Yurisich Gregory Monthy Georg Muller Maria Murray Neidlinger Gustaf Nienstedt Nilsson Birgit Ricciardi Franco Rivers Malcolm Luigi Rootering Jan-hendrik Rossl-majdan Hilde Rousseau Rysanek Leonie Sardinero Vincente Savastano Antonio Scarlini Glauco Schartel Elisabeth Schoeffler Schreier Peter Schubert Schweiger Sciutti Graziella Segue Siebert Dorothea Silja Ortel Ortrud Osmin Otumbo Pagano Paggio Pamina Papagena Parsifal Pastore Perichaud Pheron Pietro Pirro Pistola Podesta Adami Adenis Andreas Antonio Arrigo Battu Beren Boito Wagner RichardB tterd mmerungC B KarlD Bayreuther FestspieleF 1967N Philips Windgassen Wolfgang Greindl Josef Nilsson Birgit Martha Siebert Dorothea Wagner Sieglinde Silja (Siegfried) (Hagen) nnhilde) (Waltraute) (Woglinde) (Flosshilde) (Terza Norna) Stewart Thomas Ludmila Neidlinger Gustaf ffgen Marga Burmeister Annelies Dernesch Helga V (Gunther) (Gutrune) (Alberich)ich) (Waltraute) (Gerhilde) (Schwertleite) (Grimgerde) Wagner Wagner Nilsson Birgit Nobile Alfredo Sergente Serpetta Servo Sethos Sextus Sieglinde Silberklang Silvano Simon Smith Sofia Solemnis Sonora Sparafucile Speaker Spoletta Stiffelio Stolzing Teseo Ulrica Ulrich Valois Vedova Viclinda Vogelsang Vogelweide Wallace Walther Waltraute Wellgunde Woglinde Yvette Zamoro Zemina Zerlina Zingaro Zurga Wagner RichardB LohengrinC Abbado ClaudioD Wiener StaatsoperF 1990O Wiener StaatsoperX Fabbri Domingo Placido Lloyd Robert Welker Hartmut (Lohengrin) (Telramund) (Re Enrico) Studer Cheryl Vejzovic Dunia Tichy Georg (Elsa) (Ortrud) (Araldo) Wagner Wagner (Prima Norna) (Seconda Norna) (Wellgunde) Wagner Wagner Fortuna Foscari Frasquita Frate Fricka Friedensbote Gabriella Gasparo Gastone Gentiluomo Germont Gilda Giorgetta Giovanna Giovanni Giselda Giudice Giunia Glover Gobin Godvino Gomatz Gromas Gualtiero Guardiano Egerton Francis Elias Rosalind Ellsworth Warren Elvin William Ercolani Renato Erwen Keith Fabbry Ernst Fanelli Gaetano Fiorentini Mirella Flagello Fliegner Christian Foiani Giovanni Folilella Lucio Fontana Sergio Freni Mirella Frosini Mario Egerton Francis@ Gallamini Maria Fausta@ Grist Reri@ Harling Lehar@ Maddalena Alessandro@ Monthy Georg@ Norman Jessye@ Oliviero Lodovico@ Wagner RichardB ParsifalC Goodall ReginaldD Welsh National OperaF 1984N Welsh National OperaX Philip Folwell Nicholas Gwynne David (Amfortas) (Klingsor) (Titurel) McIntyre Donal Ellsworth Warren Meeier Wartraute (Gurnemanz) (Parsifal) (Kundry) Wagner Cgner Wagner Wagner RichardB RienziC Krips JosefD Wiener SymphonikerF 1960N 7OMWiener ngerknaben e Wiener Singverein e M nnerchor Musikalischen JugendP Schmidt ReinholdX Laudis Svanholm ffler Berry Walter Terkal Stitch-Randall Teresa (Cola Rienzi) (Stefano Colonna) (Paolo Orsini) (Baroncelli) (Friedensbote) Christiansen Ludwig Christa Holecek Heinz Pernerstorfer Alois (Irene) (Adriano) (Raimondo) (Cecco)cco) Wagner RichardB SiegfriedC B KarlD Bayreuther FestspieleF 1967N Bayreuther FestspieleX Philips Windgassen Wolfgang Adam Erika (Siegfried) (Viandante) (Fafner) (Uccello) Wohlfahrt Erwin Nilsson Birgit Neidlinger Gustaf (Mime) nnhilde) (Alberich) Wagner Wagner Pretre Georges Entfuhrung Serail Grimbert Jacques Schreier Peter Fanciulla Queler Carlo Gavazzeni Gianandrea Walkure Wagner Wiener Volksoper Wiener Staatsoper Wiener Volksoper Abbado Claudio Antonellini Benaglio Benaglio Roberto Bertola Giulio Criswell Edwards Terry Fanfani Adolfo Gabbiani Roberto Gandolfi Romano Hagen-groll Walter Hohner Huffman Herbert Jouineau Jacques Maddalena Alessandro Malagu Stefania Malta Alvaro Manganotti Gianfranco Margiono Charlotte Marherr Elfriede Masini Galliano Mastilovic Danica Mcintyre Donal Meeier Wartraute Micheau Janine Milnes Sherrill Minton Yvonne Misura Zsuzsa Wagner RichardB Tannh userC Elmendorff KarlD Bayreuth FestivalF 1930N Bayreuth FestivalX Bramante Pilinszky Sigismund Andresen Stralendorf Arden Sattler Joachim (Tannh user) (Hermann) (Reinmar) (Venus) (Heinrich) Maria Tschurtschenthaler Georg Janssen Herbert Pilinszky Belti Berger (Elisabeth) (Biterolf) (Eschenbach) (Vogelweide) (Giovane Pastore)ore) Wagner Wagner RichardB Tristan IsoldeC Barenboim DanielD Berliner PhilharmonikerF 1994N Teldec Jerusalem Siegfried Meier Waltraud Salminen Matti Lipovsek Marjana Struckmann Wagner Cgner Wagner Elisabetta Elvira Eschenbach Fafner Federica Federico Ferrando Figaro Figlia Flora Floshilde Foltz Foresto Foscari Fracasso Frank Freia Fritz Frugola Gabriele Georgette Gerhilde Gernot Giacinta Giacomo Giovane Giovanna Giulietta Giuseppe Glover Grande Grenvil Grimgerde Gunther Gurnemanz Gusmano Gutrune Hamlet Abraham Bizet Georges Mozart Wolfgang Amadeus Puccini Giacomo Verdi Giuseppe Wagner Richard Blume Hawaii Gruber Josef Carmen Procopio Jolie Fille Perth Docteur Miracle Pecheurs Perles Bizet Georges Abbado Claudio Carmen Abbado Claudio Amaducci Bruno Procopio Amaducci Bruno Baroni Giuseppe Bartoletti Bruno Beecham Thomas Bernstein Leonard Bonynge Richard Brown Justin Chailly Riccardo Cleva Fausto Davis Colin Francesco Dervaux Pierre Dorati Antal Downes Edward Elmendorff Erede Alberto Gardelli Lamberto Gavazzeni Gianandrea Gelmetti Gianluigi Ghione Franco Giulini Carlo Maria Goodall Reginald Grimbert Jacques Mellies Merrill Robert Mesple Milner Howard Milnes Sherrill Martha Moffo Monreale Leonardo Morresi Giuseppe Moser Thomas Munkittrick Nador Magda William Neblett Carol Neidlinger Gustav Nessi Giuseppe Neukirch Harald Neumann Roland Niessner Anton Pretre Georges Jolie Fille Perth Pretre Georges Amaducci Bruno Docteur Miracle Amaducci Bruno Dervaux Pierre Pecheurs Perles Dervaux Pierre Apollo Hyacinthus Ascanio Bastien Bastienne Tutte Schauspiel Direktor Mozart Wolfgang Amadeus Schmidt-gaden Gerhard Apollo Hyacinthus Schmidt-gaden Gerhard Ascanio Grimbert Jacques astienne Walkure Gotterdammerung Lohengrin Parsifal Rienzi Siegfried Tannhauser Tristan Isolde Wagner Richard Rheingold Dorati Antal Fliegende Hollander Dorati Antal Sawallisch Wolfgang Beecham Thomas Giovanni "Karl Bernstein Leonard Levine James Giovanna D'arco Levine James Giulini Carlo Maria Foscari Giulini Carlo Maria Gardelli Lamberto Lombardi Prima Crociata Gardelli Lamberto Chailly Riccardo Vespri Siciliani Chailly Riccardo Simonetto Alfredo Finto Stanislao Simonetto Alfredo Bonynge Richard Entfuhrung Serail Zauberflote Giovanni Idomeneo Creta Sogno Scipione Clemenza Finta Giardiniera Finta Semplice Nozze Figaro Lucio Silla Thamos D'egitto Mozart Wolfgang Amadeus Schmidt-gaden Gerhard Apollo Hyacinthus Schmidt-gaden Gerhard Grimbert Jacques Ascanio Grimbert Jacques Sawallisch Wolfgang Maistersinger Nurnberg Walkure Gotterdammerung Abbado Claudio Lohengrin Abbado Claudio Goodall Reginald Parsifal Goodall Reginald Krips Josef Rienzi Ballo Maschera Antonicelli Giuseppe Gardelli Lamberto Giorno Regno Gardelli Lamberto Rheingold Fliegende Hollander Maistersinger Nurnberg Wagner Richard Rheingold Dorati Antal Fliegende Hollander Dorati Antal Sawallisch Wolfgang Trovatore Bonynge Richard Vittorio Battaglia Legnano Vittorio Marinuzzi Forza Destino Marinuzzi Ghione Franco Traviata Ghione Franco Cleva Fausto Luisa Miller Cleva Fausto Abbado Claudio Macbeth Abbado Claudio Nabucco Krips Josef Siegfried Elmendorff Tannhauser Elmendorff Barenboim Daniel Tristan Isolde Barenboim Daniel Gavazzeni Gianandrea Bernstein Leonard L Falstaff Bernstein Leonard Levine James Giovanna D'arco Carlo Ernani W Falstaff Giovanna D'arco Foscari Lombardi Prima Crociata Vespri Siciliani Finto Stanislao Trovatore Battaglia Legnano Forza Destino Traviata Luisa Miller Macbeth Nabucco Oberto Conte Bonifacio Otello Rigoletto Simon Boccanegra Stiffelio Ballo Maschera Giorno Regno Verdi Giuseppe Abbado Claudio Abbado Claudio Gardelli Lamberto Alzira Gardelli Lamberto Rizzi Carlo Aroldo Rizzi Carlo Bartoletti Bruno Attila Bartoletti Bruno Abbado Claudio Carlo Abbado Claudio Gavazzeni Gianandrea Ernani Gavazzeni Gianandrea Bernstein Leonard L Falstaff acbeth Queler Edgar Queler Gardelli Lamberto Gianni Schicchi Gardelli Lamberto Baroni Giuseppe Tabarro Baroni Giuseppe Beecham Thomas Boheme Beecham Thomas Mehta Zubin Fanciulla Mehta Zubin Gelmetti Gianluigi Rondine Gelmetti Gianluigi Guarnieri Antonio Lamberto Gavazzeni Gianandrea Nabucco Gavazzeni Gianandrea Pesko Zoltan Oberto Conte Bonifacio Pesko Zoltan Barbirolli Otello Barbirolli Bonynge Richard Rigoletto Bonynge Richard Abbado Claudio Simon Boccanegra Abbado Claudio Downes Edward Stiffelio Downes Edward Antonicelli Giuseppe Fanciulla Rondine Villi Madama Butterfly Manon Lescaut Angelica Tosca H Turandot Puccini Giacomo Rizzi Carlo Aroldo Rizzi Carlo Bartoletti Bruno Attila Davis Colin Harnoncourt Nikolaus Finta Giardiniera Harnoncourt Nikolaus Schreier Peter Finta Semplice Schreier Peter Finta Semplice Schreier Peter Nozze Figaro Harnoncourt Nikolaus Lucio Silla Harnoncourt Nikolaus Rozhdzstvensky Ghennadi Thamos D'egitto Rozhdzstvensky Ghennadi Brown Justin Zaide Brown Justin Edgar Gianni Schicchi Tabarro Boheme Puccini Giacomo negra Blume Hawaii Abraham Gruber Josef Blume Hawaii Gruber Josef Carmen Procopio Jolie Fille Perth Docteur Miracle Pecheurs Perles Bizet Georges Abbado Claudio Carmen Abbado Claudio Amaducci Bruno Procopio Amaducci Bruno Marinuzzi Ghione Franco Traviata Grimbert Jacques Ascanio Grimbert Jacques Francesco Bastien Bastienne Francesco Tutte Harnoncourt Nikolaus Schauspiel Direktor Harnoncourt Nikolaus Entfuhrung Serail Beecham Thomas Zauberflote Beecham Thomas Giovanni Idomeneo Creta Simonetto Alfredo Sogno Scipione Simonetto Alfredo Davis Colin Clemenza Davis Colin Harnoncourt Nikolaus Finta Giardiniera Harnoncourt Nikolaus Finta Semplice Villi Guarnieri Antonio Barbirolli Madama Butterfly Barbirolli Bartoletti Bruno Manon Lescaut Bartoletti Bruno Gardelli Lamberto Angelica Gardelli Lamberto Adler Tosca Adler Erede Alberto 3 Turandot Erede Alberto Alzira Aroldo Attila Verdi Giuseppe Abbado Claudio Tannhauser Elmendorff Barenboim Daniel Tristan Isolde Barenboim Daniel 1756-1996 Schachter J. Andreas (Unfin.) a.[Rev. Luciano Berio] [It. text Lorenzo Arruga]enzo Arruga] Boito ArrigoBoito Arrigo 'O$A( 'o$a( 'O$A( Yesf@ Helvetica Garamond Wagner845 Wagner Somma Antonio Scribe [Sel.] [Sel.]